p;
我还有身体,还能动。
这是现实。
不知何时明久身上的衣服已被换成睡衣。淡蓝色的底色上到处印有几何形状的图案。这不是明久的个人物品。那这究竟是谁准备的呢?
不,比起这个来——
“……这儿……是……?”
向腹部注入力气抬起身体,明久嘟囔。
我怎么会睡在这种地方?
这儿是——空无一物的房间。
不光是天花板,就连墙壁和床,都覆盖有某种白色的材料。
一尘不染,可以说是极为完美的装潢。
虽然很漂亮,但也够煞风景的。
而且看不到门和窗户。
这么说来——这儿是像牢房一样的地方吗?
明久睡在上面的东西,说是床,其实也不过是半坪(译注:「畳一畳」,因「六畳间の侵略者」被译为《三坪房间的侵略者》,故参考此对应比例)大小的一个<箱子>,也是白色的。比起说是家具,看起来更像是只有床的部分从地面上突出来了而已。
用手触摸,表面稍显柔软。感觉像是稍硬的低弹力枕。床和墙壁也应该都是这种手感吧。
“——朱乃?”
和妹妹一同放学回家——明久的记忆到此就停住了。她去哪儿了呢?接送身体虚弱的妹妹是明久的任务。说不定什么时候她就会因病情发作而晕倒。所以一旦有什么意外(译注:「折ある毎に」,在广辞苑和三省堂上都没能查到什么意思,此处猜测为这个意思),首先确认妹妹的位置,成了明久的习惯。
可是——
“这究竟……是什么”
明久再次嘟囔道——就在这时。
仿佛从远处传来的雷声一样的响动传进耳中。
与此同时,一阵强烈的震动从屋子传到明久坐着的台上(译注:此处没能看明白床和台有什么区别……因为从前文来看屋子里似乎除了那个当作床用的台子以外就什么都没有了。唯一认为合理的解释是广辞苑中「床の间」的意思)。
“什么情况?”
附近有工地在施工吗?<
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共23页