网译版转自轻之国度

扫图：zomaryu

翻译：zomaryu（现役勇者版「我不是勇者」、退役勇者版「说个令我气馁的冒险故事」、现役勇者版「这种挂谁要啊」）、竜の逆鳞（剩余其他部分）

这是一个超越时空支援存在于各种世界内『勇者』的组织。由完成了职责的退役勇者运营，以「帮助我们的后辈们！」为宗旨，优先协助现役勇者们的活动。通过设置『退役勇者版』俗称『只因年轻气盛版』（气盛版）、『现役勇者版』俗称『当勇者NOW』（NOW版）等版块，或是召开联谊会等形式，加大力度促进现役勇者和退役勇者的交流。

此外，由于各世界的科学、术式或文化的发达度各不相同，为了令各勇者都能平等地使用该服务，公会通过术式制作的『留言板』是直接在脑海中显示出来的，附带自动翻译功能。