身上跟着六只连荒御魂都会畏惧的鬼，是自小就被称作麒麟儿的天才。

注16日本信仰中，神明由四个灵魂所构成，分别是荒御魂、和御魂、幸御魂、奇御魂。荒御魂所代表的是粗暴、暴力。

而她却倒戈到昂大阵营，这对我方来说应该是恨得牙痒痒的巨大打击。琉璃与翠再次决裂，根据事情的走向，说不定连柘榴也会与琉璃为敌。孝巳认为这绝对不是可以悠哉面对的情况。

就在他考量这些时，和柘榴对上了眼。

她今天也干净整齐地穿着纯白色的制服，散发出清新高雅的气息。手中的铃鼓与沙铃因此格外显目。

「绀野大人，和翠大人合唱一曲、喘口气，您觉得怎么样呢？」

她微笑着一说，翠马上迅速抬起头，接着开始扭捏了起来。

「那、那还、太早了。我也有点害羞……」

她白皙的脸颊泛起红晕，不停捏着长发垂落的发梢。她每次都表现得这么活跃，事到如今也没什么好害羞了吧……

「不要紧的，翠大人。不管是谁一开始都会紧张。」

「可是……」

仔细一问才知道，今天的KTV之行似乎是柘榴的提议。孝巳好像能够理解这场与平常的激烈实战训练相距甚远的特训背后的涵义。

这的确兼顾了《喝破》的练习，但另一方面，她也可以藉此接触私底下的翠。想必她确实听进孝巳的请求，并摸索能与翠成为朋友的方法吧。从她对翠的称呼自「御前大人」变成「翠大人」就能清楚看出这点了。

孝巳正是因为察觉到这件事，才无法对这场「岛原个人演唱会」提出强烈抗议。

「那么为了避免看到对方的脸，我们把灯关掉吧。」

柘榴转了转墙上的旋钮关起灯，翠一脸为难地不断把玩麦克风的身影瞬间融入黑暗中。

「等一下！我还没有准备好。」

「我第一次的时候也很紧张呢。但是，出了社会之后总有一天要经历的喔。实际体验之后，会觉得其实没什么大不了呢。」

「……是在说合唱没错吧？」

两人之间的可疑对话令孝巳纳闷地歪着头。

「可能会因为太紧张，反而不太顺利……」

「不用担心，绀野大人会带领您。数一数隔音天