须服从的强制力。
不知不觉间,我已经服从了她的话。我将刚才启动的手机塞入口袋里,转身背向骑马区。
「乖孩子。这样就行了。」
永远带我到能够观察各种鸟类的一个角落。南国那些色彩缤纷的鸟,用我不熟悉的鸣叫声欢迎我们,一往前进便有猛禽类以凶狠的眼光射穿我。鲜艳炫目的羽毛,以及老鹰跟鹫狂暴的模样,让小孩子们一脸兴奋地抓着铁笼不放。
「……是笼中鸟呢。」
永远突然说了这样的话。
「笼目笼目呀。小优。你认为笼中鸟什么时候会从笼子里出来?」
我在脑海中试着哼了哼歌曲的一小段。
「记得是……即将天亮的夜里是吗?」
「不对喔。是鸟笼坏掉的时候。」
看来她似乎不是在说歌词,而是在讲代入到现实中的状况。
「因为像这样有笼子,人才能安心地观赏鸟。」
永远催促着我,我们顺着前往下个展示区的动线走。在移动时她也继续着话题。
「这并不局限于鸟类喔。这间动物园整体都是这么回事。由人类所制造,具备强度与信赖性的铁笼会保障我们的安全……倘若铁笼坏了,后果不堪设想呢。」
你能想像吗?永远这么问,她依然背对着我,静静地笑了。
「像是比人类巨大的大象,或是爪子锐利的熊之类大闹起来的话,就不得了了。要捉住它们也是很费劲呢。说不定不是比喻,而是真的会骨折——这是为什么?」(注4
「费劲」原文为「骨ガ折れる」,字面直译为骨折。)
她又询问我极为理所当然的事情。
「因为对方是动物啊。动物跟我们语言不通。」
「是呀。因为语言不通——不能沟通想法,莫名其妙。虽然莫名其妙,但拥有优异的能力。人类将那样的动物硬塞到这里。人类的精神没有坚强到能够放置莫名其妙的事物。」
话题突然变得哲学起来,因此我的脑细胞要求提早弃权。
「……还真困难呢。」
「那么,我换个不同的例题吧——知道原理的事物,与莫名其妙的事物。假如这两者有决定性的差异,你认为那是什么?」
&