p;

“为、为为为为、为……！”

“不用那么慌张啦。比起分裂成三人，妖精应该算不上什么才对啊？”

“……阿勒？这个声音，难道是？”

声音十分的熟悉，而且还是最近才听过。

虽然消失了那份威严，但这明快的声音的确是……

“虽然少了以前听到时的那份威严，难道，你是女神大人？”

“没有威严这话多余了。这也是没办法的啊。”

果然是这样！

虽然外形让人难以相信，不过口音什么的的确很熟悉。

在池中显现完全不同，其脸庞还有身子都不是无需飘渺，而是异常清晰。

“好久不见，我就是女神大人啦。”

“为、为什么……”

“这副身体，是离开泉水时使用的。有朝一日——啊，不对，由于无法充分行使泉之力了，所以必须省点能量才行。”

节能，这话完全不像神明嘴里说出的啊。

“你完全一副‘这腔调根本不像神明啊’的表情哟。”

被发现了。不过我想的不是腔调而是用词啦。

点了下头，女神大人摆出一副无奈的神情，开始了说明。

“神明的遣词用句会随着时代改变哟。否则就无法倾听人们的愿望了……应该是听不懂了吧。如果停留在‘在二十二日抵达和泉之国前，都在祈愿能够一路顺风※①’的那个时代的话，就没法弄懂‘总之，希望我能变得更加可耐※②’‘好痛苦啊好痛苦※③！祈求开运！求开运啊！’这些愿望的意思了啊。光是方言就让我很头痛了。”

【※①这儿的原文是「二十二日に和泉（いづみ）の国までと、平らかにぐゎんたつ」出自《土佐日记》十二月二十二日。其现代日语译作「二十二日に和泉の国（大阪府南部）まではと、無事に（到着できるように）神仏に祈る」；

※②，这里的「とりま」是「とりあえず、まあ」的意思，「きゃわたん」是「かわいい」的意思，よろろ则是「宜しく」的意思，全是网络用语。

※③，这里的「つらたん」就是「辛い」的网络用语。】

……神明似乎也很辛苦啊。可能是语气的缘故吧，让我有种极为亲切的感觉。虽然对方是神明大

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第7页 / 共13页