第一卷 第四章 相模湾π(海)盗(Pirates of Gulf Sagami)

p;

“嗯——,那就假设有一家苦恼于材料的分配的蛋糕店吧。做什么蛋糕好呢?”

“巧克力奶油蛋糕”

“不错呢,巧克力奶油蛋糕”

浜村微微一笑。一边吃着苹果派,一边说着巧克力奶油蛋糕,女孩子还真是喜欢甜的东西啊。

“这家蛋糕店制作的蛋糕有大有小,却总是难以把握要涂在蛋糕周围的巧克力奶油的量的多少。有时候会涂多,有时候会涂少”

“这还真是难办呢”

“是呢。于是店长姐姐(译注:此处原文为「彼女」,泛指女性个体,但译作“她”与“他”同音,在汉语里无法凭读音区别性别,考虑到下文中大山的话,故译为此)就开始思考。如果仅量出直径,就能够确定圆周的长度的话,就再好不过了”

“啊,店长是女的呢”

大山没有听主题,而被“店长姐姐”一词吸引了注意力。这种样子的学生,的确每个班里都会有一个呢。

濑岛笑了起来,大山便抱歉似地朝浜村合起双手。

“店长姐姐在尝试了许多次后,终于发现了。如果在直径上乘以3.14的话,得数就和圆周的长度大致相等。如果直径是15厘米的话就是47.1厘米,直径是20厘米的话就是62.8厘米”

“哼——嗯”

“这个‘大致为3.14’的数字,就是圆周率的近似值。简直像是魔法一般的数字吧?”

大山睁大了眼睛。

“咦,什么?就这样吗?……也就是说,只要在直径上乘以什么东西就变成圆周了?就是那样的数字吗?”

“没错,正是如此”

结束了蛋糕的话题的浜村,将手伸向第二块苹果派。明明一块就够大的了……这个初中生,明明长得这么小巧,食欲倒是相当旺盛啊。

“浜村,这么模糊的解释还真不像你的风格啊”

濑岛在一旁发难。

“圆周率可不是3.14。准确地说,要比那个多一点点”

“是的。不过即便是3.141也并不正确。3.1415要更准确一些,而3.14159比它还要准确……这样说下去的话不就没完没了了吗。圆周率可是无穷无尽的”

“嘛,的确是那样没错”

为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共16页

相关阅读: 在诸天实现愿望末日轮盘位面无限重生网游之最强传说我的绝色总裁老婆元尊1627崛起南海影视世界当神探帝逆洪荒绝代名师超神机械师我的帝国无双战天龙帝天下第九斗破之无上之境我独仙行网游野蛮与文明迷雾纪元回收商的万界之旅不死帝尊