不对，我听说过在地球上，拿海藻当食物的国家本来就很稀少，到了异世界还要人家找海藻来吃，可能强人所难了点。

「哦……干燥过的海藻是吧……我是想不到类似的东西，但是如果要用海产来熬鲜汤，你看这个怎么样？」

多雷先生从市场摊贩的货台上拿了样东西，递过来给我。

摸起来真是硬梆梆，看起来也不像能吃的东西。

——但是闻闻那味道，简直就是……

这个……不就是柴鱼吗？

有一点很神奇，我转世到异世界之后，之前所使用的语言文字似乎会自动翻译，只要我认为这个食材叫做柴鱼，对方也就听得懂什么是柴鱼。

可能只要我说的话符合对方的知识，就会自动翻译过来。

「只要把这个东西切成薄片放进水里煮，就可以熬出好喝的高汤。这一带不靠海，所以这种长期保存的食物就很丰富了。」

看来连用途都一样。

马上就买起来。

「你说的酱油……是种深褐色，咸咸的液体调味料？我不知道有什么完全一样的东西，但是有差不多的。」

多雷先生说了，就领着我逛市场。

感觉他超可靠的。

没多久，多雷先生停在一家摊贩前面，这摊贩摆了几只木桶。

不必去看木桶里有什么，就能闻到一股特殊的刺鼻气味，可以想见木桶的内容。

这有点腥臭的味道，就是长期保存用的盐腌鱼肉。

「你就尝尝看吧。」

多雷先生向摊贩要来了一点深褐色的液体，看起来很像酱油。

——但是我舔上一口，立刻闻到海产特有的刺鼻腥味。

啊，这个应该叫做……鱼酱吧。鱼肉用盐腌渍发酵之后，会溶解出鲜甜的液体成分，就叫做鱼酱……但是我比较习惯吃大豆发酵的酱油，这个鱼酱吃起来不是很美味。

多雷先生看我苦着脸，苦笑说了。

「啊哈哈，也是有人喜欢这个味道啦。只要加热过，这股特别的鱼腥味就会消失，吃起来会很香醇喔。」

原来如此

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共7页