网译版转自轻之国度

扫图：马尔斯

翻译：kkmanleg

走投无路，就是指目前的情况吧……

身体被痛打一顿，动弹不得，看来这里是牢房了……若是时代剧的牢房，大大空间中会关著许多犯人，还有躺在好几张骯脏榻榻米上的老囚犯……呃，有这么破旧的牢房吗！只有空间窄到放不下电脑桌跟椅子的岩石空洞，用粗木材编成格子的栅栏。

空洞大约一百五十公分，我大概无法好好站起。虽然现在我是痛到爬不起来，但既然都要躺著，也不想缩著身子像条虾子似的，这样根本无法睡觉。

周围很昏暗。是洞窟？还是地下？看见好几个同样的牢房，十几公尺远的地方有楼梯，散发上面的浅浅光芒。这个光芒，应该通往出口吧。

关在牢房里的人，只有我一个。没感觉到其他人。

不过，闻到的强烈臭味是怎么回事？看来，大小便也都在这里……也只能在这个牢房里解决啊。被扔在简陋不堪的环境中好几天的话，恐怕会发疯吧。

……而且，我目前所在的地方，总让我有种预感……很像是战国时代……

我叫做高杉一郎太。十七岁。东京都立高中的二年级生。在公司上班的老爸，自从一年前跟老妈搬到国外出差地点的芬兰后，就没回来了。所以我独自借住在亲戚家、日本桥人形町的公寓大楼。

高中生独居，在同年龄的人们眼中，是羡慕又憧憬吧，但生活才没这么爽。没有女朋友。不过，同班同学也好，同校同学也好，我想交往啊！为什么没有女孩子抱持这种想法！不过，她们眼里只有美男子、运动社团的王牌，至于喜爱战国时代的我，女生虽然没有直说『恶心的御宅族』，但总是跟我拉开距离。

暑假也快结束了，我搭乘电车来到群马县北部。跟同样是战国迷的原田说过，一起去秋叶原的专门店，但他传来家里状况走不开的简讯，我只好自己来这里。

为什么是群马？因为这里是我最喜欢的真田一族，战国时期统治的领地。真田氏根据地在隔壁的长野县，本城位在上田市，江户时代子孙代代繁荣的长野县，当然也去过好几次了。

特别说到真田，幸村在大阪之阵，将德川家康逼到接近切腹的地步，幸村之父‧昌幸，在上田城以弱小兵力，上演两次击败德川大军的奇迹，是战国迷最津津热道的故事，但我最关心的，是群马县北部的战争。

这里是接近关东势力圈的位置，跟敌对的北条氏展开拉锯战。北条氏是支配关东一带的超强力大名，领土、战力都是真田氏望尘莫及的。不过，真田氏在此地战得不分胜负。这点获得高分。尽管如此，真田氏在这一块土地的活跃，不只一般人，就连战国迷也是不知道

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共7页