结花发出了和我几乎一模一样的惨叫。

你看，被这么突然来一下当然会吓尿了不是？

“怎、怎么回事啊？难道马马逊这样的电商网站巨头都被社畜的魔手染指了？”

“这是诅咒！是社畜的诅咒！只有自己留下来加班到深夜过劳死的社畜的怨念，凭依到立花君的电脑上了！”

连酷姐都开始说起像是怪谈一样的假设了。

“呼呼呼。你们还真是一如既往地傻啊。”

我们一起回过头去，看到和久村在那里一副了不起的样子抱着手臂。

“哼哼，偷偷在你的电脑上动了点手脚，用‘今天按时回去’这个账号登录了的就是我！”

“搞半天是你啊！你这小学生一样的恶作剧是闹哪样啊！”

你还敢说自己不是小屁孩！我去，这种名字登录了以后，原本“山田太郎先生”就变成了“今天不会让你按时回去”了！你这漏洞，不对，脑洞可真是想人所不敢想！（译：魅雨的这个文字游戏简单来说，就是利用了在缺少相对语境的情况下，“XXXさん”可以看成是指“XXX先生/女士”，也可以是“XXXさない”两种解释。她将秋人的登录ID给弄成“今日は定時では帰”，接了个网站原本加在用户ID后面的敬称“さん”，就变成了“今天不会让你按时下班”。当然，类似的也有将横着武器怒斥敌人的台词“通さん”给翻成了“通大人”的趣事。）

“嗯哼哼，你的行动模式我可已经研究透了。预判你午休的时候上马马逊还不是小菜一碟。”

“你至于耍这么一套吗！”

这丫头到底是脑子好使还是不好使我都说不清道不明了。

“这可是惩罚你将职场的电脑用于私事。”

不对吧，这点小事有啥关系啊？午休的时候稍微看看新游戏的马马逊测评，再怎么说也不至于要受罚吧？

工作太忙了，连玩新游戏的时间都没有啊，我可是。

“本来可是要罚退你的，仅仅是略施小惩就原谅你了。还不感谢我？”

“扯你的淡！这点事情怎么可能就罚退！开玩笑也不修饰修饰！”

“真遗憾，社畜的字典里可没有‘休息休息’这个词。‘不眠不休’才是社畜的座右铭哟♪”（译：继续文字游戏。原文“休み休み”的两个含义，一是“休息很多次”，二是“好好过过脑子”。这里为了谐音翻成了“修饰修饰”。）

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共13页