「我想想喔，对了，搞不好她接下来就会跟你借钱缴学贷喔。」

冈田本以为寺岛又要生气了，不料他却笑道：

「那也没关系啊。总而言之，不管洋子小姐说什么，我都相信。」

「寺岛老弟，听我说一句公道话。你这样不叫恋爱，叫做信教好吗。」

冈田尽可能地对他晓以大义。然后又吸起香烟。他根本没耐心陪他聊这些。

寺岛再度振笔疾书。

「『可是，俺并不是为了你才这么做，只是想为你尽份心力。这都是为了你。』」

「越写越混乱罗。」

寺岛听不进冈田的指正，继续埋头猛写。

「『一想起你，俺就觉得……』欸，冈田，什么时候会让你觉得惆怅？」

「吃完美食的时候。」

「这是情书耶，你就没有别的意见吗？」

我干嘛非得对你掏心掏肺，把自己的心事都讲出来？想归想，但寺岛正满怀期待地等着答案，冈田只好姑且思索一番。

「我想想喔……我正沿着铁路漫步，时间是傍晚。」

「嗯。」

「几辆电车从我旁边呼啸而过；透过车窗，我瞥见许多踏上归途的人，但转瞬间又离我远去。车内灯火通明，相当静谧，而我脚下的城镇也很宁静，唯有电车在暮色画出光束，承载着人们呼啸而去。每当这种时候，我总觉得莫名惆怅。」

寺岛略低着头，双肩不住颤动。

「笑什么啊。」

「没有啦，我没有笑，真的。」

「你明明就在笑！」

「我没笑！」寺岛猛拍矮饭桌，终于和冈田对上视线。「抱歉，我笑了一下。」

语毕，他开始放声大笑。

「因为啊，平常你总是给人『非黑即白，没有灰色地带』的印象，却说『呼啸而过的电车令你感到惆怅』，怎么想都很好笑啊。只要是认识你的人，听了刚才的话一定会笑成一团。」

像寺岛这种粗枝大叶又迟钝的白痴，怎么可能了解每个人对惆怅的不同定义？早知道就不说