看了看乱了方寸的两人,很微妙地耸了耸肩,道:
「……不好意思。原来是这样啊,秋津人对于这种话题比较棘手吧?我好像听说过秋津人不怎么认可十几岁的男女交往之类的。」
「结婚前如果和女孩子有那种关系……这是非常不检点的!」
注视着如奇珍异兽一般的眼前的大声斥责着自己的清显,莱纳只好道歉。
「抱歉了啊。在圣·沃尔特的话,这是很随便的啊。……这样啊。果然是,国家不同,这些东西也完全不同呢。这样啊……原来如此。可是这也很幸运呀!」
稍稍思考了一下莱纳便露出一脸轻薄的笑,面对着美绪举起水筒。
「让我们干杯吧,美绪。本来想着你铁定在跟清显交往来着。从此以后请多关照啦!」
「什、什么呀那种说话的方法!总感觉,『屌爆了』这种用词很讨厌啊!」
译者注:原文「すっごい」是日语中非常简慢的说法,常常是流氓才会使用的。另外,我仔细看了看前面莱纳说过的话,并没有这两个词,所以美绪指责的是像这样一类的、有这样感觉的用词
「我意思是说『同为侦察员一起加油吧』,这样一类的意思。如果我们不好好同心协力,那么只有咱们的飞船会迷路吧?我们密切协力,从此以后一直这样。」
美绪有些傲气地翘起了下巴,看向了一边。
「我才不管!我,最讨厌下流的玩笑。本以为圣·沃尔特人都是绅士呢,莱纳你就不是这样吧。」
「啊——嗯,绅士的基准不一样吧。在圣·沃尔特的话,如果不调戏眼前优秀的女性的话是很失礼的呀。所——以啊,清显,从现在开始你是我的对手啦,我不会输的哟!」
一边说着意义不明的话,莱纳伸出了右手的手心。不明所以的清显回握了他的手。
「莱纳你啊,真是奇怪呢。」
这么说完,莱纳就爽快地笑着道,
「是这样吗?在我看来你们才是怪人呢。」
「……圣·沃尔特的人,不会每个人都这么下流吧?只是莱纳是这样吧?我不知怎么的,突然变得对去AirHunt感到不安了起来。」
正当美绪看上去很担心地这么发问时,塞西尔从连接座舱的台阶上下来了。
「那个,我也可以在这里休息吗?!因为,总觉得大家好像很高兴的样子嘛!」
&
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共19页