然后堕入了万劫不复的深渊。
译者注:原文「そしてどん底まで落ち込んでしまう」
——偏偏是被那家伙看到了。
被从父辈开始结下的宿敌,看到了最不能被看到的东西。而且还那么近,还露出到那种程度。那家伙现在一定在嘲笑着我的胸部吧。
——我,也想生为男性啊。
她怨恨着过大的胸部,还不如砍掉为好呢。握着驾驶杆的时候也很成了个麻烦,对于飞行员来说完全是个缺陷。
「为什么你是个女的啊。」
父亲的话语一直在耳朵深处回响。即使将耳朵塞住,将眼睛闭住,执著于仇恨的父亲的面容以及他的话语始终萦绕在脑内,永远不会消散。
「啪唰」
译者注:原文「ぱしゃん」,是有人踏在水里的声音,实在不知道怎么翻译了
在这个时候,附近响起了水的声音。
「……?」
被打破幻想的伊莉雅抬起头来。
在溪流中,一个衣衫褴褛的男子,站在那里。
「?!」
年龄大概五十多岁。穿着满是褶子的短裤和半长靴,那深邃的瞳孔一直盯着伊莉雅看。
——土著,果然有吗……
伊莉雅假装没有受到刺激的样子,缓缓地向那个男的点了点头。男人一动不动,观察着伊莉雅——他那瞳孔泛出异常的白色。
在多岛海不知是哪的小岛上意外着陆的情形,首先最应该小心的就是与当地土著的接触。在四千多个岛屿上,散落着各种闭锁的社会,在岛上的人种、文化和人们的脾性是让人吃惊得不同。有些岛住着归园田居与世无争的农民,有些岛则被宗教礼拜支配,有些岛畜牧业繁盛以至于羊比人还要多,有些岛则凡是生人一概清除,有些岛则居住着有吃人习惯的人种,等等等等,总之如果不降落在这里看看的话,绝对不知道这到底是怎样的岛。
伊莉雅渐渐地从岩石上起身,用尽量不刺激对方的方式去观察这个土著。
——是温和的人种呢,还是说,攻击性的呢。
首先需要弄清楚的就是这一点。不带偏见,尊重对方的人格,用恭敬的言谈举止来试着进行最初的接触,这都是常规。然后归根结底,笑容是最重要的。
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第7页 / 共8页