「最高のカードを生まれ持ちながら、絵柄が気に入らないから山に戻す、というわけですか」。本句以及之后一小段巴尔塔与阿梅里亚二人的针锋相对有些晦涩，我有些地方不太确定自己翻译的是对的。）

“唧”的一声在脑中响起，他吊起了眼梢。

他感到了杀意——这已经是久违了。

他慢慢地将苍冰色的目光转回了阿梅里亚。

“最强力的卡牌？”

他不在话语中夹杂任何感情地如是告知。

“您莫不是想说‘诅咒’吧。”（译者注：这里巴尔塔所说的诅咒是针对外长前面说的“王牌”。机长的意思是说，那可不是王牌，而是诅咒吧；后面外长则反戈一击）

浓重的敌意蕴含在他眼中而非话语中，几乎都要溢出了眼眶，猛刺着阿梅里亚。

“要是能放回牌堆我也想放回牌堆，要是能扔掉的话我也早就扔掉了，可在你的祖国，难道有消除额头上烙印的方法吗？”

阿梅里亚将冷澈得让对手丝毫感觉不到其生命的瞳孔对准了巴尔塔扎尔。

“烙印？”

她一秒不停地以此回道，对巴尔塔扎尔反唇相讥。

“您莫不是想说‘福音’吧。”

巴尔塔扎尔再也不加掩饰，嗤笑着阿梅里亚的话语。

——有朝一日，绝对要让你哭出来。

——要让你也常常我孩提时所尝到的滋味，看你还把那叫福音不。

正当他将从记忆深处涌上来的憎恶全部化作冷笑堆到嘴角流露出来，正要离去的时候。

"很热闹嘛，外务长，已经好久没见到你这么高兴了呢。"

伴随着宛如演戏一般的台词，满头黑长发的男性将校在阿梅里亚旁边出现抛着媚眼，巴尔塔扎尔便又站定了脚步。他知道这颇有些娘、海风味儿十足、浑身浅黑色的粗糙皮肤、身躯瘦长的人究竟是谁。

——伊斯拉舰队提督，路易斯·德·阿拉贡。

在此之前虽然远远看到过他，但没有机会觐见。尽管这个女的让人不快，但有掌握伊斯拉舰队全权的人作她的对手，她应该也得礼让三分吧。

“非常感谢您能取悦外务长，能让她如此生气勃勃，可真不是寻常人啊。我是伊斯拉舰队提督路易斯·

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第14页 / 共16页