像凯恩一样，做着像麻烦终结者一样的工作的话，就会有各种各样的委托接踵而至。虽然违法的事情是不能接受的，但走错一步就会归西的工作也接过好几次，当然平常的时候也是麻烦不断。

在以前的几个委托中和雷尔认识的。

当然对凯恩来说，他绝称不上是朋友，而是【典型的孽缘】。

[……那个【先生】（注：就是上面那个どの），还有不管哪里，有空就插的【星际警察】还是真心请你别再这么喊了]

雷尔微笑着说。

[因为听起来就像在挖苦我一样]

[没关系，因为就是在挖苦你]

听了凯恩的话，雷尔只能苦笑。

[我才没闲到专门跑到这种地方来开麻烦终结者的玩笑。啊，对了那边的那位……]

对着带路的那位警察

[不好意思，能请你稍微回避一下吗]

[好的]

因为雷尔的一句话，怎么看都是比雷尔大个10岁左右的警官，敬了个礼就离开了。

[……为什么地方警察要对身为星际警察的你低头哈腰啊]

[一定是，对权利的畏惧吧。]

雷尔说着往监牢对面的墙壁上一靠。

[而且，这里的所长我认识]

[原来如此……]

[但是凯恩，这回你又惹大祸了啊。对方有3人被送进了医院。是暴行伤害罪啊]

[是正当防卫！]

凯恩朝着边上，满不在乎地说着。

[先出手的好像就是你吧]

[先手必胜]

[……喂喂]

[怎么说都是对方先找上门来的。而且二十世纪地球的某些出版物中也有明确写道【恶人无人权】]

[才不会有吧！]

雷尔有些感觉不耐烦地说。