>

这是基于翡冷翠侯爵兼艾利亚斯王国首脑的一点矜持做出的表态。

（真不希望自己国家内的丑事被外人知道啊……）

然后，侯爵只在自己心中这样低语著。

「这样啊，我们明白了。」

在莱茵哈特的同意下，这个话题就此结束。

之后，侯爵询问仁对于以波特洛克为中心的城镇印象，在他心目中有哪些优点，哪些缺点，因此仁说了件他感到在意的事。

「话说，波特洛克是港都，因为靠近海，水质才差的吧？」

身体被海风吹得黏答答却没办法洗乾净，以一个观光都市来说是个缺点吧，仁这样表示。听到他这样说，侯爵用力点头表示认同。

「是啊，确实如此呢。只有部分高级旅馆可以入浴。」

然后她看著仁，露出恶作剧似的笑容：

「不过，既然你会提起这件事，就表示你有什么想法了吧？」

被侯爵这样说的仁苦笑起来：

「真是敏锐啊。是的，我有个想法。」

「哎呀，果然，请务必要告诉我。」

「那是当然，就是『蒸馏』。」

「蒸馏？」

「那是什么？」

侯爵和莱茵哈特两个人一起向仁询问。莱茵哈特甚至还整个上半身都探向他。

仁回答那是一种净化水的魔导具。

「可是仁，那里的水井的水，就算用织得再密的布过滤也滤不掉咸味喔，即使看起来很清澈了。」

听到侯爵这样说，仁告诉她用布确实滤不掉溶在水中的盐分。

「嗯？那你是什么意思？」

追问的果然还是莱茵哈特。

「把海水盛到盘子里以后放著不管，知道会变成怎么样吗？」

仁反问他。莱茵哈特马上回答会在盘子上留下盐。

「那么那个时候，原本的水到哪里去了？」