网译版转自百度贴吧

扫图：董君

翻译：绿天晴

白昼的光，徐徐褪去。

随着冬日临近，伦敦近郊的气候变得更为不安定，一日内阴云骤雨循环往复。沥沥地降下又停歇，然后又再次沥沥地滴落。从雨滴的质量来看，与过去的大相径庭，往昔的英国几乎没有持伞步行之人，而现在近乎一半路人都撑着伞。

无论如何。

对少年而言的雨，仅是近数年的回忆。

类似的现象在那采掘都市也有过，但将那在地底落下的水称作「雨」似乎不太恰当。自阴云密布的天空，沥沥地击打屋顶与墙壁的水声。令鼻孔发痒地泥土气味。

回想起了过去，在那快要破损的电视上看过的，黑白的音乐剧电影。

曾有一次，在无意识地哼着鼻歌时，被老师指出该曲乃是『歌自雨中（Singin''InTheRain）』，终于知晓了曲名。

因为知道了名字，当时实为欣喜。

因为觉得第一次接近了，那自以为永远无法触及之物——甚至不能想象可得触及之物。

「…………」

此般思考着，少年迈着捷足奔驰于斯莱的道路。

人流稀少的学舍旁边，无精打采的影子拉长了。

特征的赤色长发。由于那朝下的睫毛，无法判断他注视着何方。距上课时间已不足五分钟了，但他的样子令人觉得已是在这伫立了数小时。与其称之为和雨相配，倒不如说是在和雨交谈的样子，彰显于其侧颜。

分明是那般相称，但那仿佛要溶入沥沥雨声的长身，究竟缘何令人感到此般寂寞呢。

Dr.哈特雷斯。

现代魔术科（Nowich）当代的学部长。

「老师」

纵是这样问候，他也没有立刻注意到。

并没有第二次问候，而是向他撑过了伞，哈特雷斯在两次眨眼后，低下了头。

「啊啊，抱歉。一不小心就想到了崭新的术式，埋头于计算了」

那么，在计算的就不单止大脑，魔术回路也定是用上了吧。就一定水

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共5页