够建一套房子。
只要有那么多钱,请来国内一流的名医恐怕也不是问题了。多莉丝的母亲,即鲁卡的义母安娜阿姨常年患病。而最近病情似乎恶化了,多莉丝也变得坐立难安。
听了多莉丝的计划,鲁卡虽然不认为能够顺利进行,但也没有舍弃希望。
不过,没想到她会直接请求宿主本人。
多莉丝一定是因为坐立不安,而完全没有考虑到获得花种的具体方法。变成眼下这种面对面的状况,也只能从正面进行突破了。
如果能够与宿主交流的话就更是如此。如果令宿主感到不快的话就完了,会被杀掉。还是快些逃跑为妙。虽然这样想着,但身体却不听使唤。
然而出乎意料地,宿主露出一副疑惑的表情,如此问道。
“你们两个,小小年纪就开始猎花了吗?还是说在这个国家有其它的叫法”
“猎花……?”
“开玩笑的。像你们这样的小孩子,怎么可能是铗呢”
一个人似乎明白了什么的宿主咯咯地笑了。鲁卡则是一头雾水。
宿主蹲到河水里,平视着鲁卡二人。河面吹来的风吹拂着她亚麻色的头发,仅剩的一只眼睛温柔地望着二人。
“想用种子,做什么呢?”
“多莉丝的!那个、这个家伙的母亲生病了。那个,种子能拿来做药,还能卖个好价钱,就可以让阿姨住到疗养院里,然后……”
鲁卡抢在多莉丝前面说明。
因为担心刚才多莉丝的话语会不会冒犯了她才会这样做,但反而感到自己说话的方式更没礼貌,心里便愈发没底了。
上流的瀑布声似乎突然变大了。蹲在二人面前的宿主并没有张牙舞爪地袭击过来,只是静静地凝视着鲁卡二人。
终于,宿主站起身来。抬头仰望的二人不由得向后跌坐在地上。宿主仿佛在说没关系一样,转过身去背对二人。
“很遗憾,如果把种元(译注:原文「种の元」,意为种子的根本,暂取此译)给你们的话,我就无法放飞绒毛(译注:原文「绵毛を飞ばせない」,有点没看明白,猜测是一种播种行为,求指点)了,所以不能给你们”
——不行啊。
不知为何,二人十分痛快地接受了这个回答,并没有感到失落。说不定是因为宿主拒绝的方式比较温和。