人面面相观。真夜思索了一会儿之后开口说道:
「『小馒头』(注19)很可能是南蛮来的词汇,应该也有零食的意思。」
「真夜先生对于出乎意料的领域具有渊博的知识耶。呃、不过、南蛮——」
「南蛮指的不就是葡萄牙吗?大学生。」
「我、我知道啦!我只是想取笑真夜先生说:『现在已经没有人用「南蛮」这样的称呼了。』」
「真的吗?」
猫目扬起尾巴,代替耸肩的动作。
「重点在于,卫生是什么意思?」
「卫生听起来很像日文。」
真夜一脸认真,嘴巴一张一合欲言又止的样子。
「啊、真夜先生,你知道卫生是什么意思吗?」
「……小的只是胡乱猜测。」
「说说看吧,别吊人胃口了。」
「那么,彼方大人、猫目大人,听了可别太惊讶。」
两人吞着口水等待真夜揭晓答案。
「所谓的『卫生』就是『卫星』的意思,也就是代表『月亮』!」
「……月亮?」
「没错。请仔细看看小馒头的形状,是不是会让人联想到金光灿烂的满月?」
真夜振振有词地说。
「嗯……」
「会那样命名,是因为月亮正是地球的卫星吧?」
彼方和猫目都一脸严肃。
「真夜先生,难不成你想说小馒头就像是『萩之月』?」
「萩之月」是仙台仿造满月造型的名产。口感湿润柔软的蜂蜜蛋糕里填满高级的卡士达奶油馅,可说是到仙台必买的当红商品。
「满脑子都想着自家附近的零食,不愧是来自东北地区的妖怪。」
「我、我没有想到『萩之月』啊!」
「我很喜欢萩之月。」彼方先这样声明。
&ems