;菲用很小的声音,提醒了自信满满地挺了挺平胸回答着的劳拉。
“劳拉,现在我是劳拉……”
“哎?啊……”
“啊,不,错了,莫妮卡,我是菲!菲·克劳塞尔!对,我就是菲!……哦!”(翻译君注:这里劳拉慌张地在日语的女汉子语气和软妹子语气之间来回切换,就像之前亚丽莎和里恩的男性用语和女性用语一样。然而翻译君并无法从中文中找出对应翻译)
“……哦?”
互相稍稍倾斜着头看着对方的两个人都僵住了。
(非要在结尾强行加什么“哦”啊,我真是的!)
看着脸色苍白地流着冷汗的劳拉,旁边的菲伸出了援手。
“……莫妮卡,今天菲拜托我陪她一起游泳,所以现在在这练习,对吧,菲?”
“这,这样啊?”
“……哈?嗯,嗯!就是这样。就要这样每天锻炼,才能积少成多,水平更进一步!”
看着端着肩膀,表情奇特地点了点头的劳拉,“是,是的呢!”莫妮卡也似乎多多少少可以接受这个解释了。
终于松了一口气的劳拉,对菲小声说了声“抱歉”。然而菲没有回答,取而代之地做了个V字手势。
别介意,的意思。
“多亏劳拉教我,我终于可以连续游50里距了。再多练习的话,总有一天说不定我可以和劳拉一样会游泳——一直坚信着这一点,我才能够这么努力的。”
莫妮卡仿佛沉浸在回忆中一般的神情,用感慨的语气说道。劳拉微笑着看着她。
就像莫妮卡所说的一样,之前劳拉确实给她指点了很多。
但她到今天的水平,出了劳拉的指导之外,更多的是因为莫妮卡自己拼命地努力。
知道这一点的劳拉,对莫妮卡总有一天可以和自己匹敌深信不疑。
当然劳拉也不会这么轻易就认输。
从今天起每天仍然要加紧锻炼,等待着莫妮卡有一天追上来。
她一定可以做到的。劳拉从心底地相信她。
“……那莫妮卡也来一起游泳吧?菲也继续吗?”
“当
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共8页