，但这样像是在通勤时的电车上玩手游般补足失去记忆的能耐实在非比寻常……远浅警部觉得一下子就举白旗投降的自己很可耻。

只不过，如此费心补足的知识，到了明天，她就会忘记了——远浅警部无从揣测忘却侦探的心里在想什么，但却也觉得那是一件非常空虚、非常可悲的事。但是今日子小姐本人却一副若无其事的模样。

「不会呀，可以和各种不同的人说话，我也觉得很开心呢。」

还一脸满足的表情。

看样子，远浅警部帮她付了她想买的洋装和牛仔裤这件事，似乎让今日子小姐心花朵朵开——照这样看来，「忘却侦探对钱斤斤计较」这种不太好听的传闻，似乎也不是无凭无据。

只是觉得，如果要向店员或店里的客人打听消息，让她穿上店里卖的衣服说不定能给对方留下好印象，所以才买给她的（由于价格贵到吓死人，他当然是打算用经费报销）。

这个算盘似乎打对了，结果真的让他们问出很多光靠警察问不出来的细部情报，但要说值得额手称庆，远浅警部却并不满足。

姑且不论那个简陋的密室——远浅警部从案情本身之外感受到的一股极为强烈的不协调感，还是无法消除。不仅如此，随着得到的证词更加详细，那股不对劲的感觉反而更为强烈了。

他还曾经期待过，会不会是因为自己对相关人士说的话有听没有懂，才会搞不清楚状况导致断章取义，但看来似乎不是这么一回事——那到底是怎么一回事呢？

「那么，工作已经吿一段落，我就先吿辞了。至于费用，我会直接去警察署向署长请款。多谢惠顾，往后也请继续关照置手纸侦探事务所。」

「请……请等一下！」

今日子小姐一鞠躬之后就准备往外走，远浅警部连忙出声挽留。

并不是想到什么才要留住她——只是因为看到今日子小姐太理所当然地要离开「Nashorn」，才会反射性地出声喊住她。

「咦？怎么了？还需要翻译吗？」

「啊，不是，已经不需要翻译了……」

完成绝大部分相关人士的笔录，虽说是没听过的时尚界用语，但也并不是外国话——听今日子小姐说明个几次之后，大致也能理解所指为何了。即便仍无法开口说，光是听的话还可以应付——就这么看来，今日子小姐身为顾问的口译工作的确已经吿一段落了。

「有件事让我耿耿于怀……方便的话，还想请教今日子小姐的意见。」

「嗯……」

&em

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第11页 / 共27页