微笑,会生气,还会装模作样呢。」字如其人。抄本也是同样的情形。
「这本《更级日记标注》也一样,在读国学者的抄本与读和香小姐的抄本时,阅读的感受应该不同。文意当然没变,但随着笔迹不同,感受也不同。」
这类似同一个人在面对不同地点、不同对象时会显现出些微的表情差异。
和香顿时表情一亮。「也就是说书是有生命的喽。」
「没错、没错。」
乐在其中的两人开心地笑了,接着突然难为情起来。和香脸颊泛起红潮,红斑因此没那么显眼。
过一小时,笙之介离开和田屋。他没回富勘长屋而前往村田屋,走着走着,幸福感逐渐退去,心里纳闷起来——许多事好像都是顺便发生。
有事得询问治兵卫才行。上次在加野屋的赏花宴中,笙之介请治兵卫代为宣传如果知道哪位代书有完全模仿他人笔迹的绝技,请介绍他认识,之后便没再问及此事。
「哎,笙兄,今天没去和田屋吗?」
突然开口就这么一句。老爷子帚三看起来也像面带调侃的笑脸,是自己想多了吗?
「我刚从那边来。」
面对缩着脖子的笙之介,治兵卫并未特别搭理。由于三河屋一事已经落幕,他不会像先前那样回想起亡妻而心头纷乱。他理好思绪,将心伤送回原本存放的心灵角落,重新锁上。炭球眉毛底下的一双大眼骨碌碌地转动,声音很宏亮。
笙之介坐在帐房旁边,说出来意。「治兵卫先生,你该不会忘了吧?」
治兵卫的炭球眉毛往上扬。「哦,如果你指的是那件事,我已经四处宣传过了。」
「可有回音?」
「不知道该算是有,还是没有。」尽管面露苦笑,治兵卫的笑容还是一样柔和。「笙兄,说到模仿别人的笔迹,只要有心,大部分的代书都办得到。因为他们写得一手好字,而且能用各种方法来写。」
所以根本没必要四处找这样的人,找个有本事的代书,吩咐他这么做就行了。
「你想作出保留原书韵味的抄本,这是别具巧思的构想,但没必要非这么做不可吧?不少人还笑我,说村田屋老板在这种怪事上还真是执著。」
这样啊——笙之介双唇紧抿。治兵卫见他这种表情,露出诧异的眼神。
「听别人那么说,我都随口应付几句,没往心里放。不过,看你此时的表情,你要的应该不单是模仿别人的
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共49页