网译版转自乙女浮世绘

翻译：遗落的汉化组

在索鲁威尔国，存在著被称为三大侯爵的贵族。追根溯源，三大侯爵家曾是与王室紧密相连的公爵家族，因此就算是其他贵族也要对他们高看一眼。

作为三大侯爵家之一，古莱恩舒密特家族一员的梅尔迪·古莱恩舒密特，是现古莱恩舒密特侯爵末弟的独生子——也就是家主的侄子。然而现在的古莱恩舒密特侯爵已经有继承人，即使继承人因为某种原因被废嫡，也有比梅尔迪更有继承权的表哥在，所以梅尔迪并没有什么所谓的光辉的未来。

身为贵族却不能继承爵位的梅尔迪，尽管未来有去做没有嫡子的贵族家的女婿或者养子，进入王立骑士团建立功勋，在政治世界发挥才能……这样好几条路，但他全部放弃了。

他的理由是，当前并没有能让他做女婿或者养子的贵族家，就算进了王立骑士团，也没什么出人头地的希望。其他像是进入政界之类的，过去先姑且不论，就凭现在已经是没落贵族的古莱恩舒密特家这种程度的后盾，也没有什么能接手重要工作的机会。

在王立骑士学校就已经作出了这些判断的梅尔迪，一心想著不打会输的仗，从骑士学校毕业之后，就整天在家懒散度日，满足于只喝些残羹冷炙过活的日子。

但是直到十八岁的某天，以陪同第一公主蕾蒂丝雅视察为契机，梅尔迪决定再次积极的活下去。

「首先……要从锻炼体能开始啊。」

由于在视察的时候怀疑自己的速度比穿著高跟鞋的公主还慢，所以梅尔迪决定先从这里下手，至少要能心安理得地仰天感慨男人速度更快是理所当然的才行。然而他正处于被人看到在一板一眼的练习跑步会觉得羞耻的年纪，因此至少希望自己装作是在带著四处乱窜的狗散步的样子。

实现了梅尔迪愿望的，是蕾蒂的第二骑士库雷格·巴德。

库雷格的熟人因「家里新出生的小狗太淘气了，照顾不过来，想找找有没有什么擅长调教的人」而来向他求助。于是他就想到了梅尔迪，问他要不要接手带狗散步的工作。

由于梅尔迪欣然接受，淘气的小狗就被送到了蕾蒂所在的王宫，由库雷格来负责照顾。

「请这边走。因为是雪橇犬的幼崽，相当有力气。散步的时候要是不带著手套牵绳子的话可能会受伤。」

站在他面前的，是被取名为多芬的大型犬。因此即使是一岁的小狗看起来也相当大。多芬褐色的毛又长又浓密，抱起来似乎会很舒服的样子。

梅尔迪先让它闻闻手的味道来跟它打个招呼，然后摸著它的脖子说「请多关照」。听到它精神的「汪！」了一声后，梅尔迪点头说「真乖，拜托你了搭档！」。这样一来就可以

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共3页