p;
「这个嘛,嗯,不知道为什么就知道了吧。」
「哦哦,不愧是老师。」
藤花不停拍著手,高兴的露出微笑。
为了这个微笑,就算是不穿内裤涮涮锅博士我也能当。
「那么,请告诉我是什么样的料理。」
「好是好,不过藤花觉得是什么样的料理?」
因为单纯告诉她就不好玩了,我试著用问答的形式来进行。
「呃~这个嘛……」
在认真想了差不多十秒钟以后,藤花回答:
「从名字来看,我认为是把NOPAN跟涮涮锅组合在一起的料理。」
「这个嘛,也算是啦。那么,你知道NOPAN的意思是什么吗?」
「问题就在这里了。老实说,我不知道……虽然我认为,那应该是一种跟涮涮锅的肉很搭配的,特别的面包……」(注:「面包」的日语发音为PAN。)
啊~对喔,原来她想像的是那一个PAN啊……
以为像炸猪排三明治一样可以把肉夹在中间再吃吧。
也是啦,如果不是那样的话她也不会正大光明的提案过来了。
我苦笑著说:
「不对,即使发音都是PAN但那是不能吃的PAN喔。」
「?是指平底锅吗?」(注:「平底锅」的日语发音为FURAIPAN。)
「不,是内裤。」(注:「内裤」的日语发音为PANTSU。)
面对偏著头好可爱的藤花,我继续告诉她正确答案:
「那是NOPANTSU的缩写──也就是说,要不穿内裤去吃喔。」
正确地说只有店员才要不穿内裤,吃饭的人是没有不穿内裤的必要,不过为了要兜上对身体好的说法,就请让我这么说了。
「咦咦?」
藤花满脸通红非常惊愕,说:
「──要、要全裸去吃吗?」
「不,不是全裸。内裤以外的衣服还是要好好穿
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共8页