精灵少女面对虚空，娓娓道出咒语。

并将果汁倒入放在手掌上的大碗中。

空中出现一点扭曲的空间。

一道雪白的冷空气，伴随着无数闪烁光芒的冰晶，从扭曲的天空向下吹拂。

「哇赛！是魔法耶！是魔法耶！我第一次看见魔法！唔喔!!」

雄性小鬼非常兴奋。他双眼露出光芒，凝视着精灵少女。

「你……那是……魔法……？」

我也张口结舌，直盯着精灵少女。

「讨厌啦！我怎么可能会用什么魔法！我只是一间小商店里的一介傻瓜员工罢了……对不对？」

连这世界的小鬼们都聚集过来。

大家一吃到冰棒，便惊讶地瞪大双眼。

但他们将冰棒放入口中时的那副惊讶表情──立刻转变成了笑容。

◇

「好好吃！真的好好吃！烧烤好好吃喔！大家一起吃就更好吃了！」

赶上晚餐时间的美津希，感激涕零地两手分别握住一串烤肉。

「喔呼!!喔呼!!喔呼!!肉……肉豪豪粗喔～」

这边的笨蛋精灵挂着鼻涕，用令人无法正视的模样，开心地吃着肉。

这应该不是她第一次吃「牛肉」才对──

她经常吃炖牛肉、大和煮、罐装牛肉之类的罐头，但这么说来，她倒是没吃过直接从生肉烤熟的牛肉块呢！

我在店前面的路上摆了一个烤肉架，将这个世界的食材和那个世界的食材，毫无分别，全都烤得酥脆地恰到好处。

日本来的国中生，或许是觉得这世界的肉和蔬菜很稀奇，边喊着「好厉害」、「我没看过这个」以及「好有趣」之类的话，边大快朵颐。

这世界的居民，也对日本的食物感到新奇，边发出「喔呼喔呼」的声音，边狼吞虎咽地吃着。

不，像饿死鬼一样狼吞虎咽吃着肉的，只有笨蛋精灵而已。

我们毕竟是在店门口烤肉，因此不少经过的行人，都露出稀奇的表情看着我们。