第四卷 第六幕

石桥•安德森•刀真诞生于英国。

父亲是英国人,出身伦敦,是中上阶级家庭的三男。

母亲是日本人,但从小长期生活在英国,所以几乎像个英国人。

刀真在三岁之前住在英国,后来因为父亲工作的关系搬到日本,到五岁之前在日本住了两年。父亲当时住在公司附近的公寓,母亲和刀真则住在外公外婆家,这是因为距离都心较远的外公外婆家环境比较好。五岁到十岁,他再度住在英国;十岁到十二岁,他搬到日本。十二岁的夏天他又回到英国,并在英国待到十五岁,这次再度来到日本。

他在英国与日本之间来来往往。

在英语和日语、英国文化和日本文化、英国习惯与日本习惯交错的生活中,孩提时期的刀真常常产生这样的疑惑:自己到底是什么人?国籍方面,他有英国和日本两个国籍。由于日本不承认双重国籍,在二十二岁前他必须选择其中之一。然而幼小的刀真在意的不是国籍问题,而是更简单却又复杂的问题。

简单说来,就是当幼稚园的朋友问他:「刀真,你是哪里人?」的时候,他应该要如何回答?

──你就回答double。

母亲这样告诉他。不是「half(注7:half日文的混血儿一般称作「ハーフ」(来自英文的half)。)」,而是「double」。不是只有一半,而是拥有双倍。母亲的主张很有道理,最近也有越来越多媒体采用「double」这个词而不用「half」,不过在当时并非如此。不仅幼稚园的小朋友,连他们的家长都不是很了解意思。要使用对方不了解的词,对小孩来说是很大的压力,因此刀真并没有说「double」,而是很简单地回答:「爸爸是英国人,妈妈是日本人。」朋友也接受了。然而在刀真心中,自己到底是哪里人的疑问始终没有得到答案。

此外,往返于日本和英国之间时,刀真遇到了奇特的现象。

在日本的时候,他常常被拍照。

三岁到五岁的记忆很模糊,不过母亲可以作证:「光是在外面散步,大家就会停下脚步称赞你好可爱,还想要拍照。」十岁到十二岁,总算比较少被要求拍照,可是路过的人常会说他:「真可爱,大概是混血儿吧?」「真是可爱的孩子,是混血儿吗?」人们口中的「混血儿」不是负面的意思,反而像在称赞他,也或许实际上就是在称赞他。遗传自祖父的金发碧眼在日本颇为吃香。

然而在英国完全没有这种情况。

金发和蓝眼睛在英国当然不稀奇,而且以英国人的眼光来看,刀真并不是美少年,而是混了亚洲血统、有些平板的面孔。如果拥有黑发和细长的黑眼睛,或许还有人会称赞他是亚洲帅哥。当然前提是那个人对东方人有好感。

在英国,刀真是很低调、很安静的小

为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共9页

相关阅读: 龙门之主江枫宫映雪陈冬小说免费阅读龙门之主做上门女婿大佬退休之后裴叶雷雅婷陈冬陈冬王莹裴叶雷雅婷龙门之主做上门最强狂婿杨潇裴叶是哪部小说陈冬王莹小说最强狂婿陈冬王莹全文免费阅读寻龙秘诀陈俊儒陈原天下第一抚琴的人最强狂婿杨潇唐沐雪全文免费阅读陈原陈俊儒陈冬王莹不声圈子里的烟火最强狂婿杨潇唐沐雪