网译版转自天使动漫

图源：藤宫武藏

翻译：河童林子冬菇

校对：小海

荻原出海:东京的中学二年级生。要在玉川村度过暑假。

仁科美音:玉川村的中学二年级生。笑容灿烂的少女。会自然地说出方言。

仁科朝阳:玉川村的中学二年级生。时髦纤细的少女。对出海非常严厉。

仁科燕:玉川村的中学二年级生。爽朗的运动少女。特征是虎牙和小麦色的皮肤。

仁科莲华:玉川村的中学二年级生。最喜欢漫画的少女。拥有柔软胸部。

姬：生活在名叫泷部的村落里的迷之少女。屡屡出现在出海他们面前。