网译版转自真白萌

翻译：荷兰猪

或许是因为异世界的魔法远比科学发达，我经常会遇见出乎意料的文化现象。无论什么事都离不开魔法，这使得生于现代社会的我每日都惊诧不已。

而最近，使用魔法的按摩令我记忆犹新。

在登上『LivingLegend号』之前，生活于劳拉维亚时，我接受了玛利亚和斯诺的按摩。那时，两人使用了火炎魔法和振动魔法——其结果是，玛利亚烧焦了我的后背，而斯诺则甚至差点把我给搞死。那种经历带给我的与其说是惊诧，不如说是恐惧，是真正的毛骨悚然。在那之后，我就暗自发誓这辈子再也不会接受按摩。

可是，不管我怎么暗自发誓，现实中不如意事十常八九。一位少女在听说两人按摩的事情后行动了起来，那就是好奇尚异的拉丝缇娅拉。

在船旅期间，她一有什么事就会问我“累了吗？要我给你按摩一下吗？”即便我无数次地回答说“我没事，不需要”，她也毫不泄气。

最后，拉丝缇娅拉做出了与她年龄相符的举动……不肯罢休地耍起了赖，大吵大闹说“我也要我也要”。这下我没招了。要说服她实在太麻烦了，并且我还有个致命的弱点，那就是对她抱有恋慕之情。于是乎，我和她约好要点到为止后，在船的甲板上接受起她的揉肩。

“——感觉如何呀，客官。”

不知是从哪得来的知识，她一边说着店里的按摩师一样的台词，一边给坐在椅子上的我揉肩。我则如实回复了自己的感想：

“……虽然不爽，但你手艺真的不错。”

“是吧？我可是天生就无所不能呢。”

她那专业到可以开店的揉肩技术令我深感佩服，使我反省起自己之前怀疑她的事情。说实话，我本以为以她的性格，应该会做出更加出格的事情。我闭上眼睛享受着揉肩，船旅途中累积的疲劳稍稍得到了缓解。

经过数分钟的揉肩后，我放松了警惕。这时，某件事的发生证明我的怀疑正中鹄的。

“鲜血魔法的水平达到我这种程度的话，也可以进行促进血液循环的按摩哦。你瞧。”

“诶？啊，是呢。确实，身体好像暖和起来了。”

未经我同意，拉丝缇娅拉擅自用鲜血魔法缓解了我肩膀的酸痛。虽然魔法的按摩对我造成过心理创伤，但因为没等我出声，她的按摩就大显成效，所以我也就没能制止她。——这是我今日最大的疏忽。

“嗯嗯。我还知道各种其他的好方法哦，它们都记录在我的血中。”

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页