msp;
「嗄?那还用问吗?不为你还会为谁啊?」
「是吗……是这样啊。」
原本愕然的砂城顿时在脸上堆满笑容,并将笔记本紧紧抱在胸前。
「不过我可要先说清楚喔,你最低限度就是一定要及格,千万不能不及格。」
「我知道啦。太感谢你啦,宅岛。」
「还有,这本笔记是让你回家自己读的。从今天起,你放学回家每天至少要念这本一小时。你现在最需要的就是养成固定的读书习惯。」
「好好好。不过那我们中午又要复习什么哩?」
「这个嘛……第五节是英文课对吧?那我们就从英文开始下手吧。」
「OKOK。那么来准备吧。」
砂城轻快地答道,并开始进行用功的准备。她从抽屉取出所需的教科书与笔记,还有上回期中考我给她的题库,通通在课桌上打开来。
「那么,差不多从这边的进度开始念。」
「知道了。如果我有什么不懂的地方就直接问你唷。」
说完,砂城开始动笔写起英文题库。
其实跟平常的午休一样,砂城就是那种完全不管别人目光的类型。原本以为只会嬉闹的这样一位辣妹,竟突然在午休时间热心复习起功课了,难免会让旁人以为是某种不吉利的征兆。但砂城总是能我行我素地径自实行,就算四周投来许多惊讶的视线也完全不当一回事。这部分的性格或许就是我跟砂城意外合得来的理由吧。
今天没什么其他事要做的我,就跟平常一样边玩社群手游,边等砂城写完题库。
就在这时──
「宅岛,这一句到底该怎么翻译才好?我不懂耶。」
她为了把题目拿给我看,整个人猛然把身体凑上来。砂城身上飘来了柑橘类的香甜气息──等等,不对不对,我要好好研究题目才行。
「啊这题喔──正确答案是『今年的耶诞节你打算怎么过』。」
「原来如此呀~~那你打算怎么过呢?」
「嗄?不对不对,这句的翻译就只有这样而已啦。」
我把脸转过去,强调这句翻译没有下文了,结果咧嘴而笑的砂城映入我眼帘。
「