网译版转自轻之国度

翻译：このAEだ!!

——我在恋爱。

在文化祭结束的夜晚，点着灯光的学校里，

面对矢野（Yano）君，我（watashi）明确地感受到这一点。

现在仍无法与他目光相触，声音快要变得颤抖，热量快要从胸口溢出，我——就是这样恋着他。

——正因为如此，我才这样告诉他。

「——分手吧？」

——表情从矢野君的脸上脱落下来。

那是呆呆的，无法看出感情的平淡脸色。

我让他露出了这样的表情，这让我感到想喊出来一般的罪恶感——即便如此，我也继续说道：

「我——希望矢野君能好好发现自己的心意」

热量变成泪滴，从眼中流下。脚不像样地颤抖。

我希望他立刻抱住我。我希望他安慰我、摸我的头。

然而——我已经无法再期望这些。

我也不被允许，向眼前的他寻求温柔。

「——谢谢你让我做你的女友。谢谢你珍惜我。虽然很短暂，我很幸福」

——我想，矢野君给予我的，是真挚的好意。

比起他，我的不纯是什么啊。嫉妒，怀疑，羡慕。

恋爱以后，我就变得不行了。我变成了又下流、又低声下气，性格恶劣的女人。说什么恋爱的女人很漂亮，真是弥天大谎啊。我自己都觉得，喜欢上一个人的我是无可救药地丢人。

但是——正因为如此。

为了把那种心情甩掉，我有必要这样做。

为了好好回应矢野君的心意，我们——必须再一次从最初开始。

「我希望矢野君你明白真正的心意以后……重新告诉我们。无论那是怎样的答案，我都能接受」

……没错，这绝不是什么悲伤的离别。

这是我们为了前进无论如何都必要的过程。

&

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页