远离了墙壁,坐在了座椅上。
「『菖蒲之间』的『changpu』,是杀人——也就是说那里也叫做『杀人之间』」
(译注:菖蒲与杀人在日语中同音。)
「『杀人之间』……」
太过让人不安的单词出现后,喉咙自然而然地发出了响声。
「虽然也不知道具体是什么样的场所,但是绝对是不安全的房间」
「事故物件之类的吗。喂现在也不晚,赶紧换个房间吧」
(译注:事故物件是指发生过凶杀,自杀,以致于灵异事件的建筑)
「赞,赞成!好不容易的旅行如果被诅咒了的话就不仅仅是浪费这种程度了!」
「但是那样也不行,这个村里没有逃离的地方」
阿乙从阳台向外看去。在那里升着煌煌闪耀着的白月。在这一个路灯都没有的村子里,那是照亮夜路的唯一光源。
「这个村里还有另一个,被诅咒的童谣的传说呢。叫做小鸟之歌」
「小鸟之歌……难道说……!」
「你知道吗,前辈?」
「啊啊,去影石家的时候,在路上看到了唱着那个歌的孩子们」
「『xiaoniao』是『抓孩子』——也就是说里面含有拐走孩子的暗示。小孩如果在晚上出门的话,听到不知道哪里传来的『抓孩子之歌』,就会被带走」
「『杀人之间』再加上『抓孩子之歌』。……全都是怪异的事,也就是说无路可逃了吗」
「是的。为了不听到呻吟声,就只能聚集在另一侧的墙边睡觉了呢。虽然比较窄,床铺的话你们两个人用就好了」
「不不阿乙才该用床铺吧。已经很累了吧?」
「没关系没关系。我就在这睡就行」
这么说着阿乙打开了按摩椅的电源。听着嗡嗡的声音,阿乙至今为止紧张的表情也逐渐消失。
「啊啊……♪僵硬的背放松下来了……」
平时一直是在桌子上作业,最近也不知疲倦地为了旅行的准备而工作,因而这好像对他十分管用。
嘛,阿乙要是说可以的话我也没法采取强硬的态
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第7页 / 共13页