第二卷 第五章 假期

emsp;「您是说……义务吗?」

我满头问号。

「喂,蕾。你难道忘了吗?明明是咱的佣人却如此不中用……」

克莱尔大小姐可悲地摇了摇头。

「是指猎杀活死人Undeadhunt的义务呀,蕾」

多亏了米莎的说明,我终于想起这件事。

前文也稍微提及过,学院每年夏天会举办名为猎杀活死人――正式名称为「送别活死人Undeadsending」――的活动。在这个世界,一到夏天就会出现活死人系的怪物。学院生身上担负着击退活死人,为社会做贡献的义务。

根据游戏剧情的通常发展,这里会传来王都郊外出现了一群活死人的消息,然后我们将出动去消灭它们。然而,现在却完全没有收到类似的通知。或者说,今后也不会收到。我会设法让事情变成这样。关于这一点下次再找机会说明吧。

「怎么了,克莱尔。你看起来很不满呢?」

「咱不喜欢猎杀活死人这种说法。太缺乏对逝者的哀悼之情了」

克莱尔大小姐在奇怪的地方很死心眼呢。她的这种价值观,对已经习惯了科学的地球人我来说十分难得,我对她的评价又加了一分。

「话虽如此,送别活死人这个名字就有点绕口了哟?最近也就只有教会的人才会这么说了」

「这倒是……。蕾,你快想想办法」

「诶诶诶……。您也太胡闹了……」

不过,克莱尔大小姐难得会依赖我。我想回应她的期待。

「Obon如何?」

「这是什么意思呢?」

「这是以我故乡的祭典为原型命名的」

「没法被大众所接受呢。不受理」

果然直接山寨盂兰盆节也没法传达出那个意思呢。那么就――。

「就简单地缩写为送别怎么样?」

「哎呀。好像还不错呢?」

「比起随便起用新的表达方式令人丈二和尚摸不着头脑,不如就用原来词语的变形,大家总能明白的吧」

克莱尔大小姐与洛德大人似乎都没有异议。因此,在我们之间

为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共24页

相关阅读: 御神乐学园组曲寻觅眼中的你失落的宇宙(宇宙特警)格兰斯坦迪亚皇国物语光明之刃 剑士们的间奏曲银弹的铳剑姬我与她互为奴仆的主从契约(我和她的下仆奴隶主从契约)蔷薇色时光胶囊我当上魔王军的军师了超能力师事务所我可爱的国家令娘S.I.R.E.N.次世代生物统合研究特区(次世代新生物统合研究特区)PSYCHO-PASS心理测量者 前传PSYCHO-PASS心理测量者前任勇者想隐居6天6人6把枪 CROCRO-CLOCK安琪莉可 天空的镇魂歌成为吸血鬼的你开始一段永恒的爱(化身吸血鬼的你开始永远的爱恋)也许是现在进行式的黑历史伪恋 幕后花絮