人倒觉得念成『GossipLolita』也怪怪的。『GossipLolita』这个词我是能理解,可是汉字跟读音都玩文字游戏的话,会让人觉得有点腻。」
「要说腻的话,你的『白夜的人偶剧(ColdOrgel)』也差不多吧?完全是依据你个人的品味命名,变成一个非常自我中心的世界观。」
「啥?『白夜的人偶剧(ColdOrgel)』很棒啊。重点在『ColdOrgel』这个读音。一个词可以断成『ColdOrgel』或『CallDollGoal』两种意思,这部分超赞的好不好。」
「我就是在说你那个『我玩了个双重含义哏』的感觉让人看不顺眼。而且,『白夜』一词也有问题。以这个角色的形象来说,能力名称带有『白』这个字总觉得不太对劲。」
「……啊~~伊文,再给我看一次第四集的大纲。我再去研究一下角色和能力。」
「呵。挺用心的嘛。听好啰?这个『苍穹院枫』是个天才少女,年仅十三岁就继承了魔术师名门苍穹院家的家业。拥有将刻著自身血印的东西通通变成操线人偶的恐怖异能。连人称历代最强的第三任当家,最多都只能操纵一百二十九具人偶,天才少女枫却能轻易操纵一千具以上,不仅如此,还用自己的解释方式扭曲『人偶』的定义──」
……他们在说什么呀?
明明在讲日文,我却根本听不懂,有种左耳进右耳出的感觉。英文我还比较能够理解。
「他们讨论得就是如此激烈。」
「……小太郎,你跟得上他们的对话吗?」
「勉强啰。身为一名轻小说家,我也对自己的中二度有点自信,但那两个人是特别的。是为命名拚上性命的人。从笔名就看得出气势不同。」
小太郎似乎跟得上。唉──好厉害喔。
「是说这是在讲伊文写的小说吧?阳太提意见不是很奇怪吗?伊文照自己的意思做不就行了?」
「是这样没错,但本来就是伊文主动找神老师商量的。」
我再度竖起耳朵。
「──呃啊啊──!算了!既然你这么不能接受我的品味,我不管你了!爱怎么做就怎么做,这是你的作品!反正『杀吊人偶(GossipLolita)』也没差到哪去。」
「……你想逃吗?」
「你说啥?」
「没用的男人。只不过讲输我几句就放弃。你对命名的坚持就只有这点程度?」
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共7页