「Ma’am！为什么我要跟这种男人组队！」

飘摇着的小船之上。

本来就身处令人不快的环境之中，那个尖锐的喊声令我的头痛更恶化了几分。

围在桌旁的有三人。

我、希耶丝塔、以及刚刚像个孩子一样催促着喊道的夏露。

为了达成某个目的，我们便像现在这样航行于海上……不过很快就出现了一些状况。（译注：暗礁に乗り上げてしまった，可指船触礁也可指对话难以进行下去，此处应该更倾向于后者）

「要我跟君塚一组，我还不如现在就跳进海里！」

说得真过分啊。不过，这些我也都习惯了。

我从来都没有见过这家伙心情好的一天。

「这不过是一时的战略罢了，夏露。」

另一边，被称为Ma’am的少女——希耶丝塔维持着冷静的表情说道，

「至今为止，也进行过许多次类似的行动了吧？」

「虽然是有过，不过我可一次都没有心安理得地接受过！」

「是这样么。」

「是的！」

「这我还真不知道。」

在汹涌的海浪之上，拿起杯子喝着红茶的希耶丝塔像是在挖苦她一般。

「明明在这个男人出现之前，都是由我来当Ma’am的搭档的。」

随后，夏露用锐利的目光瞪着我。啊好可怕好可怕。

「说是搭档，其实也只是偶尔请你做了些事而已吧？」

「唔……」

我这么说道，夏露露出尴尬的眼神垂下了视线。

「可、可是，即使如此，我也是……以Ma’am的首席弟子自居的……」

夏露怀抱着敬意，将希耶丝塔称为Ma’am（译注：女士，madam一词比较复杂，直译成女士可能不太准确，还请从英语角度理解）。

夏洛特・有坂・安德森。

一名美国和日本的混血儿、与我同龄的少女。

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页