网译版转自真白萌

翻译：肥无止境

我想在子宫里大概就是这种感觉吧。

又暗又红，那个浑浊的视野。

那是一种温暖、松软的触感。

像永远持续着射精一样的，难以表现的愉快和不安感。

在那样不可思议的感觉中，遥远的记忆的彼方，想起了还是小时候的某个少女。

——坂口奈奈美。

那个少女非常瘦削，是不能作为战斗人员来使用的东西。

被传送到一个非人类的异世界，本来应该没有时间去管别人的我之所以捡到她,或许只是一时兴起。

不，不对，我摇摇头。

——那个少女和我一样被世界抛弃了。正因为如此，我才捡起她。

可以清楚地听到在脑内的一角轻轻地响起了效果音。看来词典值变成零了。

原来如此啊，我想起了一切，理解了无可救药的现状。

我能到达迷宫的最深处，是被她的诅咒所束缚的。

剥夺技能的能力吗，太过分了……这是什么特殊技能啊，我自嘲地笑着说。

——总而言之，那天，那个时候，少女受到了诅咒。然后，那个少女——坂口奈奈美——不再是人类，成为了在迷宫中彷徨的迷宫探索者。

紧握拳头，我闭上了眼睛。

剩下的道路是互相厮杀的漩涡。

在那之前，我或者是她，其中一个会踏破迷宫的吧。

不，原本的话。诅咒她的人就是我——武田顺平。

——是的。所以。

我被她——坂口奈奈美，不管被砍掉多少次头，都必须一直潜到最深的地方。

呼，于是轻轻地叹了一口气。

外面异样地吵闹了起来。随之而来的，是思考能力和记忆迅速消失。

——大概，是时候醒来了。