网译版转自百度贴吧

组织：总统

图源：小诚

翻译

试读部分：万象之金、ICERUSH、4a、cd、总统

行间一：4a

第一章：ICERUSH

行间二：绿酒

第二章：绿酒、4a

行间三：4a

第三章：cd、总统、圆圆、朝菌

行间四：ICERUSH

第四章：胖头鱼、万象之金、ICERUSH

行间五&终章：万象之金

后记：万象之金

日语校对：ICERUSH、cd、4a

修图：知一一、总统、水果释迦喵

中文校对润色与最终审核：等时圆

学园都市圣诞夜活动小组

>>十二月二十四日，凌晨0点0分

>>东京西部的学园都市，第七学区车站前的繁华街。

三枚桨叶组成的风轮咕噜咕噜的转着。

那是这个城市随处可见的风力发电装置。

深夜，被大雪覆盖的城市，总共近两百人的队伍在这里活动着。

“这算什么圣诞节啊，这也太黑心了……”

抱歉，严格来说这些是名门女子学校常盘台中学闪闪发光的大小姐们。其中的某个角落，穿着校服披着粗呢大衣的御坂美琴（光腿）嘴唇发青，目视远方。说不定是因为在雪夜光腿的原因，没错光腿。

“要死要死，这是字面意思上的要死了。”

“姐姐大人，如果稍不留神的话说不定就真的去往彼岸了呢。”

明明是平安夜却打着亚洲比喻的，是站在一旁的双马尾后辈，白井黑子。

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共9页