说完继人伸手摸了摸少女的头。

手心传来了和人类头发完全不同的蓬松软绵的触感。继人突然想起少女不是普通人。

这种感觉好像——

「羊毛？你是绵羊吗？」

之前一直默默享受着继人摸头的少女，听到这句话后，瞬间皱起了眉头。

「太，太无礼了！……我才不是绵羊。我是羊人族。」

少女生气了。好像很讨厌被称作绵羊。或许和人类不愿意被称为猴子原因相似。

继人赶紧为自己的失言道歉。

「抱歉。你是羊人族，不是绵羊。我不会再说错了，原谅我吧。」

听着继人发自内心的道歉，少女眼中的不满渐渐消失。然后安静地点点头、

「原谅乃了。」

获得原谅后，继人和少女开始准备回家。

这里的准备回家并不是指收拾东西离开。对于这些矿工而言，是指记住周围挖掘情况。似乎也有人会做笔记。因为这关乎自己今后的生活，所以继人认真、仔细地记着采掘场现在的样子。

能不能全部记住呢……怀着一丝担心的继人看向了少女。发现她的样子有些奇怪。

少女死死盯着采掘场的出入口，尖尖的耳朵不断地抖动着，握着铲子的手指因为太用力，稍微有些泛白。

「怎么了？」

「……唐纳尔多来了。」

唐纳尔多？继人陷入了疑惑。

自从来到这个世界之后，继人便发现自己的大脑会自动翻译未知的语言。可唐纳尔多这个词自己却无法理解。

到底什么情况？什么要来了？继人也看向出入口——

出现在那的是三名男性人类。

「哈？那就是唐纳尔多？」

「……嗯，中间那个就是。」

看来唐纳尔多是个人名。原来如此，人名是不会被翻译的。

「所以，那家伙怎么了？」

&