6人罚球的机会，他们必须尽可能严密地防守而不犯规。

哈夫利切克知道从裁判将球交给哈尔·格瑞尔开始，76人队有5秒的发球时间。他开始在心里默数，他念到3，并且知道某些时刻就要发生了！

然后，他看到切特·沃克（Chet

Walker）开始移动，并且本能地知道球将传到沃克。因为76人不可能冒险将球传给张伯伦，他们不能犯拉塞尔的失误，复杂的传球路线会使球碰到电线，那样他们就完蛋了——判断一名球员是否有大心脏，就看他在关键时刻是相信自己的决断。

哈夫利切克遵从自己的判断，做出冒险的决定，并成功将76人的底线发球拍给了队友萨姆·琼斯。

接着那句NBA解说史上最经典的解说词之一便出现了：““Havlicek

Stole

the

Ball！！！“

比赛结束前一秒，萨姆将球传给哈夫利切克。场边的观众已经涌入赛场，而哈夫利切克则在观众将他彻底淹没之前将球投出——这就是为什么现在要防着观众。

传奇的故事到此为止，接下来是属于杰里·韦恩的时刻。

哈夫利切克投出去的那颗无关紧要的球以打铁不中快速弹出。

此时，冲进场地内的观众就有杰里·韦恩。

他并不想触摸球员，他只知道自己见证了伟大的比赛，并决定带点纪念品回家。有什么比当时的比赛用球更有纪念价值？也许他就是被选中的人。所有人都奔向哈夫利切克和萨姆·琼斯，那颗被遗忘的球砸到篮筐后边，正面弹出，正好落进韦恩的怀里。

不管怎样，他永永远远坚持这个说法：他抢断了约翰·哈夫利切克！

那天，他穿着黑色的西装与裤子和白色的领带，接住比赛用球，他就像身怀宝藏的人想逃离现场，并因此撞翻了一位身穿白色西装的老人家。

他表示了歉意，而后快速离开。

这就是杰里·韦恩抢断约翰·哈夫利切克的故事。

严格意义上来说，他并没有断球，他只是幸运地捡到了落到他头上的“鸟屎”。

因为此事，他成为了社区的名人，有人曾想用2000美元购买他的球，他拒绝了。

那颗60年代制式的老斯伯丁篮球就在韦恩的房间里。

那是他这辈子做过的最骄傲的事情之一。

那的确值得骄傲。

&ems