短篇 龙杂志2019年11月号短篇小说《魔茶☆派对 IN 京都》

网译版转自轻之国度

扫图:byw=心月星君/时空支配邪眼王(百度ID)

翻译:byw=心月星君/时空支配邪眼王(百度ID)

那是我们因为「乳龙帝胸部龙」表演活动而到访京都时的事情。

袭击京都的威胁消除后,事后处理也结束了。上面也发出了「可以休息」的通知。

话虽如此,因为各种各样的事情,也很难振作起精神去京都观光……

这时莉雅丝提出建议。

「去喝点茶吧。顺便稍微学习一下如何?」

于是,我们新旧神秘研的成员来到了位于京都市街的「茶道教室」。

住宅街中突然显现出庭园。踏足走入其中,不久就能看见日本房屋——茶室。

茶室前面站着一位身穿和服的威严的初老男子。

确认莉雅丝到来,他露出微笑。

「是吉蒙里桑(关西语はん)吧?」

「嗯嗯,今天请多关照。」

「彼此彼此。」

男性向我们低头致意。

「我是茶道『堕恶理波』流的家元(日语指流派的宗家),名叫春波打明。」

我们也说着「请、请多关照」低头回礼。

对此,莉雅丝说:

「今天打算来学习『堕恶理波』流的茶道。以『理波』流宗家为源流。」

什么啊,『堕恶理波』流、『理波』流宗家什么的……虽然感觉到可疑的气息,但既然知道莉雅丝的事情,就应该和吉蒙里家有联系吧。

那么,只能相信莉雅丝了!

茶道的家元说:

「其他的眷属成员也光临了。」

有人先来了?觉得惊讶的我们,看到茶室的入口排列着好几双看起来很眼熟的鞋子,马上就有所把握了。

穿过茶室特有的狭窄入口——

「……啊,一诚前辈。」

为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共2页

相关阅读: 那个学渣要上天果蔬青恋雪鹰领主无限之淘汰王婿神魔之上药门仙医极乐篮球风暴红警之中国军魂明月照红尘逃嫁新娘傲风佛予蝶从超神学院开始的穿越日常重生神医小甜妻最佳女婿我能追踪万物佛系少女不修仙风流小农民重生八零养狼崽