网译版转自百度HighSchoolDxD贴吧

图源：相良老爷

翻译：相良老爷

让你们见识见识！

所谓的天龙！所谓的赤龙帝！

－－－－－－－

某日。

在全势力皆可参与的RatingGame国际大会的途中，某场密会在人界某栋大楼的屋顶运作著。

被设置在屋顶上的庭园，其中央放著桌子与椅子。

坐在椅子上的男性－－魔王阿邱卡‧别西卜，迎接了自黑暗中无声地现身的青年，几濑鸢雄。

阿邱卡阖上正在阅读的书，对著刃狗－－几濑鸢雄开口道。

「不好意思呢，几濑鸢雄君。在大会的途中，却让你在暗中行动什么的。」

「不会，并不讨厌不被人注目的做工作呢」

「那么，所谓已经确认到当事人是指？」

几濑鸢雄在桌子上展示了数张照片。

那是记录著在城市中，在某条杳无人烟的公路上行走的男女的照片。只从表面看的话，男女应该都是高中生前后的年龄。

几濑鸢雄指著照片上的青年说。

「一般的方式是无法捕捉到其身影的，但透过格里高利特制的滤镜终于可以显示出模样了。男性的这位是……神崎光也。」

这样的报告让阿邱卡眯起了眼睛。

「……啊啊，果然啊。……『苍色革新的箱庭』，然后是『究极的羯磨』吗……」

用手撑著下巴，阿邱卡陷入思考。

然后突然对几濑鸢雄问道。

「……你怎么想？想听听见遍各个势力的里侧的你毫无忌惮的意见」

「他们是对从哈帝斯发起的地狱之主们的诡异行动起了反应，这点应该没错。」

如他所言，包含哈帝斯在内，各势力的、掌管地狱的盟主们开始了可疑的行动。不管哪个势力表面上看起来都在盛大的参与大会，但背地里都在注目著哈帝斯等一行的动向。

&ems