网译版 转自 百度贴吧

翻译 喵帕撕

「【齐射火标枪】！！」

「下一个！」

在艾丝、蒂奥娜等姐妹的视线下，『魔法』陆续的发动。现在所进行的是魔法训练，在里维莉雅的指导下，蕾菲亚反复不停地咏唱。

地点是地下城第5层。攻击魔法的试射测试，以及训练理所当然选择的场所。为了避免在地上欧拉丽造成多余的伤害，魔导师们通常会前往没有人气的迷宫深处试验魔法，这是惯例。

无一例外，蕾菲亚也在位于阶层西端的广大『房间』进行阵营锻炼。

「啊……！」

「蕾菲亚」

由于过度行使魔法而跪在地面的蕾菲亚，艾丝试图支撑她。

「请不要过来，艾丝小姐！」

「！」

「我必须要，更加的逼迫自己……!」

顽固地拒绝伸出援手的蕾菲亚用自己的力量站起来，重新开始训练。

里维莉雅说，魔法使用次数——能快速的提高精神力Mind，和体力一样，伤害身心锻炼自己。同时提高咏唱速度的她的教诲很严酷斯巴达，摇摇晃晃的眼看就要倒下了。但是她不撒娇，不屈服，持续残酷地使唤自己的身体。

为了追上艾丝她们，她也拼命以高处为目标。

「——【高等 • 胜利之剑】！！」

在艾丝担忧的注视下，从召唤魔法Summon Burst放出了里维莉雅的极大火焰魔法。在无数的红莲炎柱突出而起时，终于，蕾菲亚跌倒在地面上。

「精神疲劳Mind Down吗……艾丝，搬运到巴别塔的治疗设施！」

「嗯」

正如里维莉雅所说，艾丝跑过去背着蕾菲亚纤细的身体。

「……好像很幸福呢」

「难道蕾菲亚，因为想被艾丝运送所以拼命努力吗？」

「想要变强的心才是真实的吧……嘛，可以说一半吧」

蒂奥涅、蒂奥娜、里维莉雅在口中说着，失去意识的蕾菲亚，在艾丝的背上