网译版 转自 巴哈姆特讨论社区

翻译：温暖的冬天

皇族所居住的『阿尔弗的王森』。精灵的圣地，超越大树海般宽广的森林里，却飘荡著与其不相符的『寒气』。

「那个野ㄚ头……」

冰冻的树木，以及狼狈不堪的被冰给冻结，而痛苦呻吟的精灵骑士们。在化为冻土的森林景色中，骑著白马的皇族精灵的王，拉法尔．利欧斯．阿尔弗脸色扭曲著。

绑著翡翠绿般的长发，额头上戴著金色王冠的王，为了要保持身为皇族的身段，因此没有咋舌，但很明显的在压抑著胸口中激动的情绪。随从的精灵们也大气都不敢喘上一声。

「喀诺斯骑士长……这等丑态是怎么一回事！」

「非，非常对不起，王喔喔喔喔……！？」

里维莉亚已从村落中飞奔出去已经过了半刻钟以上。自己骑著白马，指挥搜索队的拉法尔王眼前所见到的，却是骑士长所率领的先遣部队凄惨落魄的模样。无论是谁身上都冻结著苍蓝的冰，身体都无法动弹。在平常保持著冷静沉著的王怒喝之下，全身冻结的骑士长神色恐慌著，冻成青紫色的嘴唇颤抖著。

「神，神入侵了这座王森……与里维莉亚大人缔结了契约啊！使用了比始祖还强大的法术，我们完全束手无策啊！」

相对于骑士长冷颤著的报告，王是散发出了有如熊熊烈火般的怒意。

「我们追！一定要把公主给带回来！」

面对驱策马前进方向的拉法尔王，「是，是！」骑士与士兵们连忙跟了上去。只留下了无法完成任务不中用的先遣部队与，慌张急著救出他们的少数精灵。

不能让公主跑出外界去，皇族的本队追著他们之后而去。

「呜嘿嘿～！皇族精灵的公主殿下到手啦！看到了没，芬恩！」

「没想到还真的办到了呢……甘拜下风啊。」

在精灵们慌慌张张骑马追赶的途中，帮助了最关键的公主与她的人，正边走在森林之中，边吵闹著。那正是终于实现愿望的洛基与苦笑的芬恩。

「这是何等愚蠢的存在……虽然有听过谣言了，但真难以置信，这就是神！」

「里维莉亚大人，不可以这么说啊……虽然我也懂你的心情……」

在洛基旁边，令她立刻动不动就紧抱过去的是里维莉亚，以及拼命安抚的随从爱娜。

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共8页