去掉一些描述，删减情节，真让人失望。当然，总是有些情节会被否定，不过有机会的话，我想再到香港去一次。

这里我想借块地方写点私人的东西：（以下人名为日文发音，抱歉这个翻译工作实在是太困难了，我宁愿去再翻一部小说也不想干这个——译者）

TomohiroNagai，我收到了単行本——非常感谢你。我很抱歉没有回信。每个月我看的时候都会高兴地笑出来。

RetsuTateo，谢谢你的巧克力。大家都是邻居，下次我们做饭怎么样？我想有新的进展。

IchirouSakaki，感谢你的新年贺卡。很抱歉我没有回你。

ToshihikoTsukiji，我忘了保持联系。你的眼睛怎么样了？下次好好喝一杯。

GiguruAkiguchi，下次来东京的时候告诉我一声。

还有四季童子，恭喜你。我很抱歉，新的生活让我很忙碌，如果有要帮忙的地方，请一定跟我说。

好了，那么，因为这部小说非常厚，而且很沉闷。我想下一部我会写得轻松明快一点。

那些担心FMP系列会象这部一样黑暗的人，请不要担心。

下一次，我们将和宗介再次历险。

2001年3月