「……这样啊。」

「我以前很爱听这首歌。大概是三十年前吧，那时候收音机像发疯一样整天都在播它，我还把它录下来，听到带子坏掉为止。」

「……你很喜欢警察合唱团吧？」

我想不到其他还能说什么，便姑且随口这么问，结果黑田伯哼笑一声。

「我恨死他们了。」

我哑口无言。搞什么鬼，恨他们还要点他们的歌？

「我问你。你觉得这首歌是一首情歌吗？」

黑田伯忽然抛出此问。我注视着映在他墨镜边缘的都会灯火回答：

「不是吗？」

「当然不是。虽然我对英文一窍不通，可是我在杂志上看到史汀在专访上说那是首不正经的歌，并不是情歌，所以我就查了一下。『I"llbewatgyou』才不是『我会注视你』那么深情的话，『watch』除了『看』之外，还有『监视』的意思。」

I"llbewatgyou.

——「从今以后，我也会一直监视你」。

我忽然心里发寒，掌上的汗不知何时全干了。

「当然，史汀写这首歌的时候，应该是故意想让歌迷误会才写得模棱两可吧，因为那还是有注视的意思。我也希望，我可以永远误会下去。」

黑田伯吸了几次鼻子后喃喃地说：

「我啊，在那之后开始认为，那搞不好是一首描述警察的歌。」

我半张着嘴，看向身旁老警官的侧脸。

这过度解读也太可笑了。因为团名叫警察，所以是警察的歌？

可是，我不仅无法一笑置之，我的心还逐渐接受黑田伯的说法。的确说得通。

倘若它是情歌，第三行开始就感觉不太对劲。

「Everybondyoubreak」。

「bond」这个字，无论解释为「关系」或「承诺」，想注视对方打破它，不太像情歌会用的句子。

然而，假如它是描述警察——

——「你每次呼

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共8页