把浦岛榨个干净。

【那么，就简单说明一下，正式名称是[御伽学园大文化祭]。虽然有个[大]字，也只是普通的文化祭。要说有什么不同的话，那就是一天准备，四天正式这种稍微费点功夫的地方吧。嘛，毕竟我们学校学生比较多，展出的也比较多，只是一两天的话转不过来呢】

【我补充一下，御伽学园大文化祭是星期三准备，星期四到星期天是正式举行，但除了星期天以外的另外三天中有一天是完全休息日。为了让大家都能到处去转转。那个休息日是由文化祭执行委员会来决定的，每个班的休息日都不一样。也就是说轮流休息。不过，利用空闲时间，或者是换班时间的话，全部转过来也不是不可能……但就像行长说的那样，时间很紧。如果算上社团的展出的话，那数字就更加庞大了】

【咱们也会根据情况安排休息的，到时候就好好享受吧】

顺便一提，御伽学园高中部的人数超过三千人。

【在御伽祭上的重大活动不仅有校花选美，才艺展示，演唱会之类的，还有最著名的最后的阿拉丁神灯】

【阿拉丁神灯？】

【你就想成是风云！○城啊，佐○啊，DO○RS之类的山zh……借鉴就对了。嘛，也就是有点奇怪的障碍物竞走啦】

（译者注：风云！○城啊，佐○啊，DO○RS都是日本的一些娱乐节目，有奖的那种。具体ja.wikipedia./wiki/%E7%97%9B%E5%BF%AB%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%82%86%E3%81%8D%E7%95%AA%E7%B5%84_%E9%A2%A8%E9%9B%B2!%E3%81%9F%E3%81%91%E3%81%97%E5%9F%8E#.E9.96.A2.E9.80.A3.E9.A0.85.E7.9B.AEja.wikipedia./wiki/SASUKEja.wikipedia./wiki/DOORS_）

【诶，是这样啊】

于是，爱丽丝接着补充。

【不同的地方就是要男女组队参加。因为是校长的荒神洋灯开办的，所以障碍物豪华到浪费，还有观赛用的巨大屏幕，以及在学园的各个电视屏幕上转播，下了很多没用的功夫】

【嚯，有这么多啊……为什么能那么热闹啊？上次来的时候也是，感觉热闹过头了，或者说是热闹到想不跟上都不行的程度】

确实，所谓文化祭，就是根据班级的不同有好有坏，根据个人的感觉有喜欢的和不喜欢的。但是，大神她们上次来御伽祭的时候，热闹到了让大神他们几乎忘了区分好坏。

【这个御伽祭在以班级或社团为单位互相竞争着，如果在各个项目中取得上位成绩的话就可以得到奖励】