我觉得,这是在描述型男去参加联谊后,发现会场是令人大吃一惊的怪兽房间,而感到愕然的样子。
唔哇~连个可爱的女生也没有啊。好想回家~
标题中流露出那种情绪啊。
N02.亚莉亚(注:原曲标题的aria,是指咏叹调。作者在此刻意解释成女性人名「亚莉亚」)〈我是捕鸟人〉
不行!她已经在点菜了(注:我是捕鸟人的原文作「私ほ鸟刺し」,在日文中也有「我点生鸡肉」的双关含意。)!这个叫亚莉亚的女性,已经成功营造出让人逃不掉的气氛了。
她彻底对男人感到饥渴啊。
NO3.亚莉亚〈多美丽的画像〉
啊~被盯上了。被她坐到旁边了!根本对她没意思,心情都一落千丈了——
NO4.蕾西塔提沃与亚莉亚〈啊,你不必吓得发抖,我的孩子〉(注:原曲标题中的recita-tive,是指诵咏调。)
事到如今,只能苦笑了。
NO5.五重唱〈唔!唔!唔!唔!〉
男性参加者全都不敢领教嘛。他们后悔这场联谊失败了。
NO6.三重唱〈可爱的人儿啊,进来吧〉
她已经想把人带出场了耶。八成正在到处跟人说,待会我们去一下宾馆吧。
NO7.二重唱〈感受到爱的男人们〉
不会吧~她想去宾馆却把责任归咎给男人!男人都是立刻就想做,真没办法~她开始和女性成员这样聊起来了!
NO8.终曲〈这条路将导引你们通往目标〉
啊~!回天乏术!从小酒馆移动到宾馆了!已经被她勾住胳臂啦。
没错,第一幕这出戏,是小酒馆里的故事。
然后——后半段的第二幕则是——
第二幕。
NO9.〈僧侣进行曲〉
在做之前就进入贤者模式(注:日本网路用语。意指刚泄欲完脑筋会特别清醒,有如无欲无求的贤者状态)啦。可是气氛已经变得不进宾馆房间就不行。
在这种气氛下,型男会跟亚莉亚进房间吧。