看之下,这个场景似乎在剧情中并不需要,但我想表达的是:春奈身为韦莉耶人,会跳过方程式或过程直接求结论,而抱持一般论的步则认为异世界人就是这么夸张。
然后,步和友纪亲嘴变成了夫妻。
跳过方程式或过程直接求结果。这在于吸血忍者也是一样的。
各位有没有跳过方程式或过程呢?
我想表达这一点,才会写出那样的开头。
而有读者从中体会到这些想法,是我的骄傲。
哎,应该也有人不想看针对作品内容碎碎念的后记,就换成和往常一样聊近况吧。
与其问别人的年龄,最近我更倾向问年代。
举例来说——
「提到校园剧会想到哪一出?」
金八、极道鲜师、老师也疯狂、疯狂校园、GTO,诸如此类。
尽管我本来有自信晓得大部分的校园剧——
「改造野猪妹吧。」
这出没看过啦。有代沟啦。
「那是在演什么?」
「让堀北真希饰演的,受到霸凌的角色改头换面而变得受欢迎——」
「她哪像野猪啦!改造东京还差不多!」
「东京?」
对方歪了头。
有代沟啦。这是代沟之刻啦。
我是不是该讲国产黑猪才对?
连这种笑点都传达不了。
提到传达不了,像方言也是。
东北出身的人会巧妙隐藏自己的方言,然而关西人,尤其是近畿圈内的人就完全不会掩饰。
应该说,他们甚至会觉得标准语很土吧。
即使如此,大概是电视的影响,关西腔在某种程度内也变得通用了。
比如「搞啥啊」、「有够~」之类。
正因为通用,有时就会分不清楚哪些话属于关西腔