网译版转自轻之国度

图源：yukira

翻译：混沌圣歌

“我去灭亡一下世界。”

深夜0点，对埋在客厅的被炉中读着少女漫画的我，哥哥如此说道。今年已经是第五次听到这句台词了。

“恩？加油哦。啊，完事儿了记得去便利店买冰激凌回来哦。要哈根达索的香草草莓味的。哥哥你也选个喜欢的好了。”（译注：A哈根达斯）

不过，打算把零钱给哥哥的我无语了。

“诶，你要穿这样去？……会死哦？”

就算黑色风衣配黑色休闲裤这种乌鸦似的装束算是独树一帜，防寒性太差本身就是个大问题。

“姑且，下面穿着吸湿保暖内……装备着魔装所以没问题。……大概。”

哥哥用蚊子般的声音嘀咕道。

“不不不，外面的温度可是在冰点以下哦。会感冒的。之前我给你的大衣呢？”

“……那件强化魔装受到敌人的攻击毁了。”

哥哥笨拙地躲避着视线。

已经破破烂烂了嘛。送给你还不到两个月啊。虽然不知道你到底在外面做些什么，你倒是珍惜一点别人送的礼物啊。之前出去之后鞋子上沾满了泥巴，大概是去附近的花街公园玩了吧。

“没办法，就把我的羽绒服给你吧。只不过，这次要好好珍惜哦。”

我递出一个月之前网购的青色羽绒服，搭配用的粉色围巾也一起给了他。

这是顺水人情。羽绒服是中国制造的伪劣产品，穿了几次，袖子下面就露出了涤纶而非羽绒。因为已经过了退货的时间，处理起来很麻烦，趁这次机会废物利用吧。

“我会记住你的恩情的。”

变得微妙地严肃的哥哥的话让我的良心一阵刺痛，不过反正很快就会变得破破烂烂吧。那样的话就算是伪劣产品也没关系吧。

“……话说回来，围巾要怎么围啊？”

我带着惊讶的表情给呵呵笑着的哥哥围上了围巾。

啊，给男人围围巾好浪费啊。

“那，我去了。”

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共14页