宜尚大先生了。」
我们也默不作声听著。到这里都与卖掉别墅换钱买书的内容相符。
「尚大先生将得手的对开本,重新换成自己喜欢的装帧。不是为了阅读,只是为了装饰;就像将打猎得到的猎物做成标本装饰。原本的老旧装帧也有价值,但是他不是会在意那种事的人。」
吉原苦笑。栞子小姐问:
「为什么要特地制作复刻本呢?」
「考虑到脱手的情况吧。虽然他买下第一对开本是为了个人收藏,不过也可能有什么万一,所以他计画往后就算卖出了原始版,还有复刻本可以当纪念。
我听说他特别订做了三册复刻本。首先是黑色书封的版本,这本是自用。接著我不清楚是哪个颜色,总之一册是留给真理夫人;最后一册准备送给英子,大概是对于以前给她带来困扰致歉吧。」
也就是说,黑色那本原本是久我山尚大的东西。吉原彷佛在说一段佳话,但是送给妻子与前任情妇同样的东西,这种想法实在不可取。
「然后他制作复刻本还有一个原因……为了用来测试。」
「……测试?」
栞子小姐讶异地复诵。
「尚大先生想把真品送给智惠子女士。我之前也提过,他打算让她成为继承人,不只是第一对开本,还有自己的店与其他藏书也准备由她继承。但是尚大先生似乎认为必须先测试她是否有资格……于是摆出蓝色、白色与红色这三册,命令她分辨哪一册是真品;问题是他要求不准翻开书,只能凭外观,而且也没有透露书名。顺便说一声,尚大先生也没有告诉我哪一本是真品。」
「只凭外观……」
我忍不住喃喃说道。三册的状态虽然各有不同,但是装帧本身除了书封颜色之外,看起来没有哪里不同。平滑的切口与天地都贴著金箔。
「为什么不准看内页呢?」
「因为那样就太简单了吧。纸质、墨水、印刷机器……十七世纪的书与现代的书有许多不同之处,要分辨很容易。」
话虽如此,连书名也不透露,叫人光凭外观判断,未免也太乱来了。于是吉原彷佛看穿我的心思,又补充说:
「智惠子女士很肯定地说自己分得出来呢。」
原本凝视三册书的栞子小姐眼里有著些许动摇。她一定是在想──如果是我,分得出来吗?
「……这个测试是模仿《威尼斯商人》的选箱子吗?」
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共26页