br />

「那麼,這個複合是…？」

「Barrister。」

「阿?咖啡機之類的東西嗎?」

【KC:那是Barista!!!】

「用日语来说的话就是《弩炮》」

「弩…这…唉唉唉唉唉唉！？」

在我摆出惊愕的表情时，旁边的亚丝娜拉着我的右袖。

「桐人君，弩炮是什么东西？」

【KC：果然是不玩游戏的大小姐】

「呢…弩炮怎么说呢，就是…固定式的超巨大弩弓。像不使用火药的大炮一样的东西。」

【KC译注：日文的弓弩和弩炮读法差很多】

「…哎，唉唉唉唉唉唉！？」

这次轮到亚丝娜大喊。

3

刚走出22层传送门的时候，响起正午时的时钟声。

科拉尔村的正中央还是一如往常的安静，见不到除了我们意外的玩家。虽然第3层兹穆弗特广场也没什么玩家，但这里没有NPC在街上走，实在看不出这里是这层的住宅区。

「…啊，当初确实在这里收集过木材，虽然已经是一年前的事情了。」

跟在我和亚丝娜后面的马赫克尔如此轻声得说，仔细观察了周围用很怀念的语气接着说。

「在这里寻找质量好的木材，仓库里存不少货之后借用NPC门店隔壁做出了那张桌子的。后来就这样陆陆续续来委托的缘故都忘了要记账呐。」

「也就是说，一年前就已经能做出那种质量的桌子？」

感到惊讶的亚丝娜如此的问道，戴着漩涡眼睛的专业工匠露出得意的微笑。

「也是啊，反过来说完全习得技能大概也是一年前左右的事。走，去门店吧。」

三个人往NPC家具店方向走，关键的一张价值70万珂尔的核桃木桌子理所当然的还在门店内摆放着。

它的造主走到了旁边，脱掉右手上的手套摸着表面。「做得还不错」，说着在桌子表面上点了一下。

&