网译版转自百度贴吧

图源：zenglunzi（虚无的镜）

翻译：zenglunzi（虚无的镜）

某日的午后，士道和精灵们漫步在道路上。

却也不尽然——正确的说并不只有士道他们而已。街上还有挤满了其他些人，与他们向着同样的方向前进着。

「呵呵，真期待呢，士道——！」

与士道走在一起的少女中的一人，用愈发兴奋的声音说道。夜色秀发水晶之瞳。——毫无疑问就是精灵·十香。

「是呢，自美九在天央祭的那类的演唱会以来吧？」

「唔姆，那个时候也很厉害呢！」

「嘛啊，天央祭的时候因为自己也在准备演奏，紧张得没法好好享受啊」

士道一边苦笑着一边说道。而后接着回话的是，走在后方的双子精灵，耶俱矢和夕弦，她们自满地说道。

「库库库……真不像样呢士道」

「首肯。夕弦她们可是余裕满满的」

说完，嗯哼地把手放在了腰际，得意地挺起了胸膛。因为八舞姐妹她们也是，当时与士道及十香一同进行了登台演出。

而后，在旁边走着的两位较娇小的少女，一边淡淡地微笑一边开口说道。

「确实呢，两人在舞台上相当熟练呢」

「是啊……两人都是，相当厉害呢。那个，当然，士道先生，十香小姐也……」

这里说话的正是用黑色的发带将头发绑成两结的少女·琴里和左手戴着兔子玩偶的少女·四糸乃，她们按顺序对那点颔首而言。而听了那些后，八舞姐妹更加得意了起来。

「咔咔！就是如此就是如此，吾等八舞姐妹所惧之物是不存在的！」

「自负。就这么突然参加今天的演唱会都是没问题的」

听了八舞姐妹的话，琴里似乎觉得很有趣一样说道。

「啊拉，这不是很有趣吗。精灵女子乐队」

「喂喂……你认真的吗」

在士道苦笑后，琴里耸了耸肩。

「也不是真的